來到下邳汜橋的李白,想起令他十分欽佩的張良。當初張良為了報秦始皇滅韓之仇,不惜散盡家產,向滄海君求得一使錐力士,趁著秦始皇東巡時,在博浪沙破轎狙殺。雖然沒有成功,卻引得秦始皇下令全天下搜索,讓張良聲名大振。能散盡家財刺殺秦始皇,事敗後也能改名換姓藏匿下邳,這樣智慧與勇氣已非常人可比。此刻李白在橋上,緬懷張良的英勇事蹟,只見橋下碧水漴漴如初,卻見不到黃石公,想想如今自己不就是缺乏如此機遇嗎?而張良之後,徐州泗州也就再也沒有如此人才,若是能有黃石公這樣的人能助他更展長才,徐泗就不會如此蕭條空乏了。
子房未虎嘯,破產不爲家。
子房未虎嘯,破產不爲家
滄海得壯士,椎秦博浪沙。
報韓雖不成,天地皆振動。
潛匿游下邳,豈曰非智勇?
我來圯橋上,懷古欽英風。
唯見碧流水,曾無黃石公。
嘆息此人去,蕭條徐泗空。
虎嘯,喻英雄得志。
張良年少尚未得志之時,為求刺殺秦王而不顧一切花盡家產。
以「未」字,引出張良發跡前的身份,其貴為韓國宰相後人,在秦滅韓之後,張良便矢志復仇,就連弟弟死後也不入葬,寧可散盡家財以求刺殺秦始皇。
滄海得壯士,椎秦博浪沙
博浪沙,地名,在河南省原陽縣東南。
從滄海公處得一壯,於博浪沙以金椎破轎狙擊秦始皇。
後來張良往東求見滄海君,求得一力士擅使一百二十斤重鐵錐。趁秦始皇東巡,張良與力士在博浪沙伺機狙擊。
報韓雖不成,天地皆振動
雖然未能一舉成功,卻因一心報韓的舉動,而使張良的名聲震動天下。
可惜力士雖一舉破轎,卻是誤中副車。雖未成功,卻也令秦始皇為之寒慄,下令天下間大肆搜索張良蹤跡。張良也因此而名振天下。
潛匿游下邳,豈曰非智勇
下邳,在江蘇省睢寧縣西北邳州界。
改名易姓的張良逃避追捕時,來到下邳。是誰說他身無兼備智慧勇氣?
張良改名換姓後潛匿在下邳。李白這時候補了一句「豈曰非智勇」,表示雖然張良被黃石公批評的一文值,但能不顧一切散盡家財復仇,更能在事敗後立及隱姓埋名,藏匿至下邳。顯見其勇氣與智慧已非常人可比。更是要引出後面「曾無黃石公」這一句,來強調自己怎麼沒遇到能賞識自己的貴人。
我來圯橋上,懷古欽英風
圯橋,遺址在今睢寧縣北古下邳城東南小沂水上。
此刻我來到圯橋之上,懷古遙想那時張良的作為,更加欽羨張良的英雄風範。
唯見碧流水,曾無黃石公
黃石公,相傳張良刺秦始皇不中,逃匿下邳圯上遇老人,授以《太公兵法》。
望著圯橋下碧綠水流漴漴,當初賞識張良的黃石公卻杳無蹤跡。
以今所見橋下流水,似仍與當初張良遇見黃石公時相同,卻望不見黃石公身影,來抒發李白此刻鬱鬱不得志感受,他什麼時候能遇見如同黃石公一般的貴人,能夠更加昇華他的才華能力呢?
嘆息此人去,蕭條徐泗空
徐泗,徐州與泗州。
我不禁喟然嘆息,自張良後再也沒有如此人物,從此徐州、泗州便變得人才蕭條空乏。
藉由感嘆自張良後,徐州泗州再也沒有一樣的人物。其實李白更自認當今之世,能繼張良而起,捨我其誰?
藉言懷古實抒己志。李白除了欽佩張良,更羨慕張良能遇得黃石公,才華能力更上一層,為日後虎嘯天下,增添助力。
說詩講故事
時間應該是738年(開元二十六年),李白前往河南道泗州來在經過下邳時,在圯橋處,回想起傳說張良與黃石公相遇的場景。十分仰慕張良的李白,逗留間寫下了這首懷古詩。




