手抄詩詞–再登龍山 九月十日即事 李白

九九重陽的隔天,李白又登上了龍山。

即興之下,寫下了這首詩。詩寫的是菊花命苦,重陽當天被採摘泡酒,今天還得被再採摘。但實際上,卻是想起了自己經歷的苦悶,兩次入長安,結局都是他難以承受的打擊,映射到他眼前的那片菊花上,或許他的苦,也就只有它們可以感受得到了!

昨日登高罷,今朝更舉觴。
菊花何太苦,遭此兩重陽?

昨日登高罷,今朝更舉觴。
登高,古時在九九重陽節時,有登高飲菊花酒的習俗。更,再。舉觴,舉起酒杯。
昨天才重陽登高採菊宴飲,今日又再來到這裡舉杯痛飲。
菊花何太苦,遭此兩重陽?
何,為什麼、為何。太苦,菊花在兩次宴飲都遭到採摘,故言太苦。
想來菊花也會覺得為什麼會這麼命苦,在這個重陽節,要連著兩天被採摘呢?

說詩講故事

762年,李白病居當塗時,在重陽前後,李白還能到附近的名勝之地「橫望山」及「龍山」遊歷,代表李白那時的病不是很嚴重。九日龍山飲是重陽節,李白與好友登上龍山,痛飲菊花酒時,借詩傾訴胸中之情。隔日(即九月十日),李白又再次登上龍山,感嘆山上菊花遭到了他兩次的摘採,又聯想到他兩次內長安的情景,故以此詩抒懷。

發表留言