手抄詩詞–送內尋廬山女道士李騰空二首.其二 李白

對於宗夫人,李白是深深的欣賞。這麼一個相門女,卻能拋開世俗繁華,能專心在學道上。一路上看著宗夫人玉手捧起青色雲霧,衣衫間帶動著紫色雲煙,讓李白賞心悅目。李白心想,如果此刻兩人能手執玉鞭乘著青鸞,前往屏風疊,就更美好了!

多君相門女,學道愛神仙。
素手掬青靄,羅衣曳紫煙。
一往屏風疊,乘鸞着玉鞭。

多君相門女,學道愛神仙。
多,推崇、讚美。相門女,李白的妻子宗氏仍宗楚客之女,宗楚客在武則天時期三次拜相,也有人說這裡是指李騰空。
對於如妳這般的宰相女兒,也能拋開世俗繁華,崇尚學道嚮往神仙,我深深讚賞。
素手掬青靄,羅衣曳紫煙。
吳兵,在吳越地徵調的兵士,泛指江南之兵。海,指鄱陽湖。雲母碓,廬山多雲母,多以水碓搗煉,故稱之。石楠花,葉似枇杷且小,葉背無毛,在正月、二月之間開花。
看著妳白玉般的手,捧起青色雲霧,錦羅衣衫飄動時帶動紫色雲煙,讓人移不開目光。
一往屏風疊,乘鸞着玉鞭。
屏風疊,在廬山五老峰下,九座山峰重疊,狀如屏風,以此而名。
我們就一起手執玉鞭,乘著鸞鳥前往廬山屏風疊。

說詩講故事

西元761年春(唐肅宗 上元二年),李白陪著妻子宗夫人,至廬山尋找女道士李騰空,一路上翻山越嶺,沿途遠邇幽寂。李白這一輩子大半時間都是這麼過的,只是這次是陪著夫人,心境上自然大不相同。興之所至,李白隨感而發,寫下了送內尋廬山女道士李騰空二首」。

發表留言