來到豫章的李白,親眼見到了朝廷徵兵,欲西討叛軍。
連年戰亂,早已讓唐朝民力耗盡,此刻再徵調民兵,說是十室九空都不誇張了。看著大雪紛飛,上遼津旁一片愁雲慘霧。李白心想,這些人都生在太平盛世,沒有與胡人對陣的經驗,只希望老天爺能看在他們視死如歸的氣勢,讓他們能夠一舉掃平叛軍。
胡風吹代馬,北擁魯陽關。
胡風吹代馬,北擁魯陽關。
吳兵照海雪,西討何時還。
半渡上遼津,黃雲慘無顏。
老母與子別,呼天野草間。
白馬繞旌旗,悲鳴相追攀。
白楊秋月苦,早落豫章山。
本為休明人,斬虜素不閒。
豈惜戰鬥死,為君掃兇頑。
精感石沒羽,豈雲憚險艱。
樓船若鯨飛,波盪落星灣。
此曲不可奏,三軍鬢成斑。
胡風,北風。代馬,代地(今山西東北與河北蔚縣一帶)所產良馬,這裡指胡馬。魯陽關,戰國時稱魯關,今河南省魯山縣西南,傳說中魯陽揮戈,日為之返之二舍,就是這裡。
北風吹襲著叛軍人馬,這些叛軍佔據者汝州的魯陽關。
吳兵照海雪,西討何時還。
吳兵,在吳越地徵調的兵士,泛指江南之兵。海,指鄱陽湖。
朝廷在吳越新徵的兵馬,正冒著鄱陽的大雪,要西征胡虜,卻不知道何時能返家。
半渡上遼津,黃雲慘無顏。
上遼津,在豫章郡建昌縣(今江西修水縣),縣中有遼水(贛江)流過,入鄱陽湖。黃雲,黃色雲氣,亦指沙塵。
軍隊已開始在上遼津渡河,沿岸一片愁雲慘霧,人人神色蒼白。
老母與子別,呼天野草間。
呼天,向天呼喊以求助,形容極端悲痛。
老母傷心與子告別,那震天的呼喊聲,瀰漫在荒煙漫草的大地上。
白馬繞旌旗,悲鳴相追攀。
旌旗旁圍繞著人馬行軍,只聞悲痛哀嗚緊隨著隊伍,不肯落下。
白楊秋月苦,早落豫章山。
此二句,引用古辭「豫章行」中「白楊初生時,乃在豫章山」,這裡的豫章山泛指在豫章郡內之山。
愁雲慘淡的氣氛,讓白楊秋月看來都如此悲苦蒼白,更早早的隱沒在豫章群山之中。
本為休明人,斬虜素不閒。
休明人,指太平盛世時期的人,休明是美好清明的意思。閒,通嫻,嫻熟的意思。
這些人本都生於太平盛世中,沒有經歷過戰爭,更沒殺過胡虜。
豈惜戰鬥死,為君掃兇頑。
兇頑,兇暴愚頑的人。
如今為了國家不惜犧牲性命,為國家為君主掃蕩兇狠頑強的叛軍。
精感石沒羽,豈云憚險艱。
此二句引用「西京雜記」中「至誠則金石為開」之意。憚,怕,畏懼之意。
只盼上天能被他們不畏敵陣艱險感動,讓他們能勢如破竹,深入敵陣,順利破敵。
樓船若鯨飛,波盪落星灣。
樓船,有樓的大船,在古代都用作戰船,此處亦代指水軍。落星灣,即鄱陽湖西北的彭蠡灣,傳說有星墜於此,故稱之。
看著戰船如長鯨破浪般飛馳湖面,盪起的波浪在落星灣裡激盪不休。
此曲不可奏,三軍鬢成斑。
三軍,古制天子置六軍,諸侯置屯軍,又稱軍置上、中、下,或步、車、騎三軍,後世則將軍隊通稱三軍。
我這曲豫章行不能再這麼奏下去了,怕是軍士們聽到後會更加觸動思鄉之情,悲苦到兩鬢斑白。
說詩講故事
760年(上元元年),安史之亂還沒平息,不過安史軍的內部因為自相殘殺而實力銳減。只是主力盤據在中原地區,對衰弱的唐朝來說,仍是棘手的存在。為了徹底平息戰亂,朝廷仍然要對東南地區開徵兵源,東南地區人民不得已只能讓子弟應徵入伍。只是連年戰爭,民力早已疲盡,幾乎無丁可徵。
安史之亂造成了唐朝毀滅性的人口損失,具體數字估計差異極大,從3000萬到4000萬人不等,甚至有高達1300萬至3600萬人死亡的說法,使唐朝人口銳減三分之二,全國人口從巔峰的6000萬甚至8000萬降至2000萬左右。可以說是全球史上最慘重的戰損數字了!
李白回到了豫章(江西南昌),親眼目睹了應徵新兵在出征前,妻兒老小們呼天搶地的悲愴場面,百感交集的他,寫下了這首「豫章行」。


