一首詩
寫景也寫出李白自我的一面
歷經世道折磨的李白，知道自己年歲已大，重遊廬山，望見香爐峰，更讓內藏的修道之心重新燃起。想起曾經同遊廬山的盧虛舟，便把心境寫在了詩作中，寄給盧虛舟，約日後在九天之外相見，再一起同遊太清天。
我本楚狂人，鳳歌笑孔丘。
我本楚狂人，鳳歌笑孔丘。
手持綠玉杖，朝別黃鶴樓。
五嶽尋仙不辭遠，一生好入名山遊。
廬山秀出南鬥傍，屏風九疊雲錦張。
影落明湖青黛光，金闕前開二峯長，銀河倒掛三石樑。
香爐瀑布遙相望，回崖沓嶂凌蒼蒼。
翠影紅霞映朝日，鳥飛不到吳天長。
登高壯觀天地間，大江茫茫去不還。
黃雲萬里動風色，白波九道流雪山。
好為廬山謠，興因廬山發。
閒窺石鏡清我心，謝公行處蒼苔沒。
早服還丹無世情，琴心三疊道初成。
遙見仙人彩雲裏，手把芙蓉朝玉京。
先期汗漫九垓上，願接盧敖遊太清。
楚狂人，春秋時楚人陸通，字接與，因不滿楚昭王的政治，佯狂不仕，時人稱其為楚狂人。鳳歌笑孔丘，孔子來到楚，陸通經過孔子暫住之處，高聲唱道「鳳兮鳳兮，何德之衰…」藉以勸孔子不要在楚國做官，以免惹禍。
我本就像楚狂人陸通一樣，是那種會去孔丘家門口高歌嘲諷的個性。
手持綠玉杖，朝別黃鶴樓。
綠玉杖，鑲有綠玉的手杖，盛傳為仙人常用的器具。
一大清早，我便手佇著綠玉杖，離開了黃鶴樓。
五嶽尋仙不辭遠，一生好入名山遊。
五嶽，即東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽桓山、中嶽嵩山，此處泛指中國各地名山。
從年輕時就不辭辛苦，走遍五嶽，就是為了尋道求仙。
豈料就此愛上了遍訪名山遊歷。
廬山秀出南斗傍，屏風九疊雲錦張。
南斗，星宿名，二十八宿中的斗宿，古代天文學中，認為潯陽屬南斗分野之區。屏風九疊，指廬山五老峰東的九疊屏，因山脈走勢九疊，如屏風一般，而得其名。
看著秀美的廬山高峻挺拔，其頂峰就像立在南斗星宿之傍，九疊屏就像舖開的一張雲錦一樣美麗。
影落明湖青黛光，金闕前開二峯長，銀河倒掛三石樑。
青黛，青黑色。金闕，闕為皇宮門外的左右望樓，金闕則指黃金的門樓，這裡用來借指廬山的石門，廬山西南有鐵船峰和天池山，二山對峙，形如石門。銀河，指瀑布。三石樑，一說在五老峰西，也有說在簡寂觀側，還有說是在秀峰寺旁，更有人說在紫霄峰上，不過據現今考證，李白詩中所述應是為真。
廬山青黑色山影映落在湖水上，石門二山就像皇宮金闕門樓一般矗立，三疊泉瀑就像銀河倒掛在三石樑上。
香爐瀑布遙相望，回崖沓嶂凌蒼蒼。
預拂，預先拂拭。壺觸，酒器。香爐，南香爐峰。瀑布，指黃岩瀑。回崖沓嶂，指曲折的山崖，重疊的山峰。
香爐峰黃岩瀑與其遙遙相望，其間佈滿了曲折的山崖及重疊的山峰，極其壯觀。
翠影紅霞映朝日，鳥飛不到吳天長。
吳天，指九江上空，春秋時期屬吳國之地。
朝陽把滿天的彩霞映得通紅，與山間翠綠之色互相輝映，這吳地上空寬廣遼闊，鳥兒也飛不到盡頭。
登高壯觀天地間，大江茫茫去不還。
我就在這山頂之上，看著這天地之間的遼闊壯觀，看著大江流水悠悠而去不復返。
黃雲萬里動風色，白波九道流雪山。
白波九道，九道河流，古人將長江至潯陽分為九道支道，李白詩作中只是借用古時說法，並非實際見到九道支流。雪山，指白色的浪花，因波濤洶湧，堆疊如山狀而稱之。
天上霞雲隨風翻滾而動，大江支流白波滾滾，層疊如雪山一般。
好為廬山謠，興因廬山發。
我喜歡為廬山雄偉而唱頌歌謠，更為此而興致勃發。
閒窺石鏡清我心，謝公行處蒼苔沒。
石鏡，古代石鏡有多種說法，以李白此詩中來說，應是指廬山東面的石鏡，傳說廬山東面有一圓石懸在崖上，平滑如鏡，可照人影。清我心，指清滌心中的污濁。謝公，指南朝宋謝靈運，其曾進彭蠡湖口，登廬山，故李白用於詩中。
閒時便照著石鏡，讓心神更加清淨，當初謝公走過的足跡早已被青苔掩蓋。
早服還丹無世情，琴心三疊道初成。
還丹，指道家煉丹，將丹燒成水銀，持續煅燒下又還成丹狀，故稱還丹。琴心三疊，為道家修煉術語，是一種心神寧靜的境界。
我該早早就服用丹藥，摒除塵世間的情欲雜念，讓自己達到琴心三疊的境疊，才能在道途上登堂入室。
遙見仙人彩雲裏，手把芙蓉朝玉京。
玉京，傳說為元始天尊居處。
此刻的我，好像遠遠看到仙人在彩雲之間遊走，手裡捧著芙蓉花，前往玉京天朝拜。
先期汗漫九垓上，願接盧敖遊太清。
先期，預先約好。汗漫，無邊無際，意謂不可知，這裡意指神仙。九垓，指九天之外。盧敖，戰國時燕人，淮南子中曾記載，盧敖遊北海，遇見一怪仙迎風而舞，他想與怪仙做朋友，一起同遊，怪仙卻說「吾與汗漫期於九垓之外，吾不可以久駐」，說罷便縱身躍入雲中。太清，指最高的天空。
我想跟你先約好，在九天之外相見，到時候接你一同遨遊太清天。
說詩講故事
760年(上元元年)，李白此刻在尋陽，重遊廬山時心有所感，寫下此詩，寄給盧虛舟，詩作中表明了他求仙學道的心跡。
盧虛舟，字幼真，簵陽人，肅宗時期被任命為殿中侍御史，主管宮廷禮儀、糾察等事務，故李白以盧侍御稱之。據史中記載，其人正直清廉，為時人所尊重。盧虛舟曾在天寶年間與李白同遊廬山，賞覽山水勝景，故此次李白再遊廬山，想起了盧虛舟，便作此詩寄贈給他。
Keith's 凡事 