手抄詩詞–秋色寒山 蒼梧歸隱 贈盧司户 李白

知道好友盧象被貶的李白,趕到零陵相見。一時心有所感,便作下此詩。

詩作一開始看似寫景,但其實已透露出李白自知年歲已大,日後再無發展。再以「白雲遙相識,待我蒼梧間。」來表達自己應該是隱居的時候了。最後兩句,則是李白的老習慣了,哪裡有仙就盼著能見到仙~

秋色無遠近,出門盡寒山。
白雲遙相識,待我蒼梧間。
借問盧耽鶴,西飛幾歲還。

秋色無遠近,出門盡寒山。
深秋氣息已經極為濃郁,不論遠近,看上去都是一樣的。
一踏出家門,向遠處山峰望去,都已帶著霜白的寒意。
白雲遙相識,待我蒼梧間。
蒼梧,應是指九嶷山,又稱蒼梧山。
很久已前就已經熟識的白雲,如今正在蒼梧山林間等我到來。
借問盧耽鶴,西飛幾歲還。
盧耽鶴,相傳晉有南康治中盧耽,少習仙術,善飛昇,每夕輒凌空歸家,曉則還州。嘗於元會至朝,不及朝列,化為白鶴,飛至闕前。
我想問一下盧耽鶴,你西飛而去,什麼時候才會回來呢?

說詩講故事

759年(乾元二年)深秋,李白得知好友盧象被貶為永州司戶參軍時,趕到零陵探望。

盧象,字偉卿,先後任左拾遺、膳部員外郎,因授安祿山偽官,而被貶為永州司戶參軍

發表留言