手抄詩詞–登高望軍宮氣勢摧妖氛九日登巴陵置酒望洞庭水軍李白

得知朝廷發兵討伐叛軍的李白，懷著興奮的心情登上巴陵，想要一睹軍隊的盛容。

這天是九月九，天清氣朗，萬里無雲，整個河山都清晰可見。秋風把河面吹起一陣陣波浪，李白從山上看起來，河流就像是一條龍，波紋就像是身上閃閃發亮的龍鱗。他想起了漢武帝遊汾河，那樓船橫渡的場景，應該也比不過他現下看到的軍隊佈陣了吧？看到軍隊的操演，洞庭上軍隊排列佈陣，箭矢的白羽彷彿映在了酒杯裡(就是指這洞庭湖面)。

看到這個壯觀景象的李白，遠遠的聽到戰鼓轟鳴，他登時精神一振。心想這個國家還有救，肯定還能恢復盛世景況。都說軍歌能激勵戰士，也能摧毀敵人士氣，如今一聽，果然如此，這個時候、這個氣氛誰還去想去採什麼菊呢？在這種國家危難之際，可不能像陶淵明那樣隱居，而不顧國家啊！

九日天氣清，登高無秋雲。造化闢川嶽，瞭然楚漢分。
長風鼓橫波，合沓蹙龍文。憶昔傳遊豫，樓船壯橫汾。
今茲討鯨鯢，旌旆何繽紛。白羽落酒樽，洞庭羅三軍。
黃花不掇手，戰鼓遙相聞。劍舞轉頹陽，當時日停曛。
酣歌激壯士，可以摧妖氛。握齱東籬下，淵明不足羣。
九日天氣清，登高無秋雲。造化闢川嶽，瞭然楚漢分。
楚漢，指楚地之山與漢水。
重陽節這天，天氣清朗，我登上巴陵，一眼望去沒有往常秋天的積雲阻礙視線。
天地造化開闢了這美麗的山河，楚地漢水景緻清晰可見。
長風鼓橫波，合沓蹙龍文。憶昔傳遊豫，樓船壯橫汾。
長風鼓橫波，語出高唐賦，意思是長風至而波起。合沓，重疊、聚集的意思。蹙，緊迫、壓迫。龍文，指波浪紋路如龍鱗。遊豫，遊玩、遊樂。樓船，古代大型的戰船。橫汾，汾河，這裡泛指河流。
秋風吹掃下，水波蕩起了陣陣波紋，這些水波重重疊疊擠在一起，遠遠望去就好似龍身上的鱗片。
傳說以前漢武帝遊汾河時，那樓船橫渡汾河，何其壯觀。
今茲討鯨鯢，旌旆何繽紛。白羽落酒樽，洞庭羅三軍。
鯨鯢，古代大魚，這裡指兇惡的敵人。旌旆，旗幟。繽紛，繁多而雜亂。白羽，指箭。羅，排列、佈陣。
如今朝廷派軍要討伐叛軍，那些繁多的旗幟在風中飄揚，更顯軍容壯盛。
酒杯中倒映出疾飛的白色箭羽，洞庭湖上三軍排列佈陣。
黃花不掇手，戰鼓遙相聞。劍舞轉頹陽，當時日停曛。
頹陽，指落日。曛，日落時的餘光。
戰鼓遠遠傳來，仍是震撼人心，這樣的氣勢感染下，誰還會想去摘採那些菊花。
軍隊舞動的劍勢，感覺都要把落日重新托起，讓落日餘光重新綻放光芒。
酣歌激壯士，可以摧妖氛。握齱東籬下，淵明不足羣。
握齱，同齷齪，狹獈、拘泥的意思。東籬，指隱居之地。淵明，指陶淵明。
都說激昂的歌聲可以激勵戰士，能夠摧毀那些亂軍賊子的氣勢。
在這個正該撥亂反正的時期，我們不該像陶淵明那般隱居，太過狹獈自私。