手抄詩詞–玉鏡映君山 宛如丹青畫作 陪叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭五族首.其五 李白

與第一首相互應和,都是以娥皇、女英帶出洞庭湖美景。

望著廣袤的洞庭湖,秋季裡只有望之不盡的大片秋草。也許是當初娥皇、女英一去不返後,洞庭湖便再也不完美了吧? 月光掃在平靜湖面,無波湖面就像鏡子一般亮了起來,君山下,此情此景便如畫作一般美好。

帝子瀟湘去不還,空餘秋草洞庭間。
淡掃明湖開玉鏡,丹青畫出是君山。

帝子瀟湘去不還,空餘秋草洞庭間。
帝子,指堯帝的兩個女兒,娥皇、女英。
娥皇、女英離開瀟湘後便沒有再回來,廣袤洞庭湖畔只剩下無邊的秋草。
淡掃明湖開玉鏡,丹青畫出是君山。
玉鏡,形容湖面清澄如鏡。丹青,指繪畫用的顏料,也代指畫作。君山,又名洞庭山、湘山,位於洞庭湖中,相傳娥皇、女英曾遊歷此處,故名君山。
月光輕柔的掃過,湖面就好像光滑鏡子一樣亮了起來,此刻君山美景就像是畫中仙境一般。

說詩講故事

759年(乾元二年)三月,在岳州遇上賈至後,李白的族叔李曄(刑部侍郎)因貶官嶺南,途經岳州,也與李白相遇,於是三人相約同遊洞庭湖。湖光山色下,李白便以五首詩記遊。

發表留言