洞庭湖西畔,秋月朗照,已可看到北方趕早飛來的大雁。船上滿是醉客吟唱白苧歌的歌聲,對秋霜凍露浸濕衣裳卻渾然不覺。
詩句把美景及船上的酒宴輕鬆寫意結合在一起,代表著李白此刻前所未有的放鬆,彷彿先前的牢獄之災與流放途中苦難都已遠離。
洞庭湖西秋月輝,瀟湘江北早鴻飛。
洞庭湖西秋月輝,瀟湘江北早鴻飛。
醉客滿船歌白苧,不知霜露入秋衣。
瀟湘,瀟水與湘水在湖南零陵合流,故稱瀟湘。鴻,鴻鵠,即天鵝。
洞庭湖西畔,秋月光輝朗照,瀟湘交流已看到北方趕早的大雁已開始南飛。
醉客滿船歌白苧,不知霜露入秋衣。
白苧,即白苧歌,清商調曲,為江南吳地歌舞曲。
滿船的醉客們開始唱著白苧歌,卻渾然不知秋天寒霜露水已經浸濕秋衣。
說詩講故事
759年(乾元二年)三月,在岳州遇上賈至後,李白的族叔李曄(刑部侍郎)因貶官嶺南,途經岳州,也與李白相遇,於是三人相約同遊洞庭湖。湖光山色下,李白便以五首詩記遊。





