手抄詩詞–寬慰友人被貶 巴陵贈賈舍人 李白

李白離開白帝城後,到了江夏,三月待到秋天,才前往巴陵。老實說,按照李白的前幾首詩,他不是應該迫不及待的回家找妻子家人嗎?我也沒查到他待在江夏的原因,只知道他在江夏做了兩首詩「江夏贈韋南陵冰」、「經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰」,因為這兩首太長了…我想放過我自己😆 就不手抄了。

總之,秋天到了巴陵,李白在這裡遇到了被貶至巴陵的賈至,看著他一臉鬱悶,便做了一首詩寬慰他。詩中以漢文帝時,賈誼同樣被貶的遭遇來寬慰賈至。只是詩句中滿滿的酸味,看來李白對肅宗的確怨恨頗深,而且李白跟賈至的交情應該也不差,不然這詩句挖苦的意味,其實對賈至而言,也是有些傷害的吧?不是好朋友,應該會翻臉😅

賈生西望憶京華,湘浦南遷莫怨嗟。
聖主恩深漢文帝,憐君不遣到長沙。

賈生西望憶京華,湘浦南遷莫怨嗟。
賈生,指西漢賈誼,其文采與見識深受後人讚嘆,曾因與漢文帝的老臣、寵臣不合,而後外放長沙,李白便以賈誼之事寬慰賈至。京華,因京城為人才、文物聚集之地,故以京華稱之。湘浦,湘江邊。南遷,指被貶謫到南方。
當初賈誼向西望著遠方,想念京城的繁華,如今遷謫至湘江邊也不要怨嘆。
聖主恩深漢文帝,憐君不遣到長沙。
聖主,英明的天子,綜整句詩來看,其實有些諷刺的意味在。長沙,漢文帝時,賈誼被貶至長沙,而賈至則在巴陵,李白此句算是半安慰了,至少巴陵離京城近些。
當今聖上比起漢文帝其實已經對你不錯了,怕你受苦而沒把你貶到長沙去。

說詩講故事

759年(乾元二年)三月,遇赦而離開白帝城的李白,在江夏待了一陣子,直到秋天才前往岳州(即巴陵)。來到岳州時,遇上了賈至。他在唐玄宗避難蜀地時,任中書舍人,知制誥。到了唐肅宗時,被貶為岳州司馬。李白與賈至見面,看他心情苦悶,便作此詩相贈,以賈誼的故事來寬慰他。

發表留言