流放夜郎的李白，望著三峽，心裡是哀傷感嘆。
巴水兩岸的巫山十二峰，遠遠望去，彷若都將青天夾在其中。而巴水流入其中，更是不在話下。一望而去，那巴水還可以隱約可見往後的景象，但其上的青天，卻是望不見盡頭。
對李白來說，這三峽再難走，還是能走過去的，但日後會如何？他卻看不到啊～
舟夫間流傳一段歌謠，這黃牛峽，你白天行舟趕路，晚上靠岸休息，即便是過了三天，你還是遲遲走不出黃牛峽啊～我怎麼感覺似乎還不止三朝三暮呢？不知不覺間，我髮鬢越發的花白，也不知道什麼時候才能穿過三峽啊！
巫山夾青天，巴水流若茲。
巫山夾青天，巴水流若茲。
巴水忽可盡，青天無到時。
三朝上黃牛，三暮行太遲。
三朝又三暮，不覺鬢成絲。
巫山，今重慶巫山縣南，山勢高峻，景色秀美，有著名的巫山十二峰。巴水，指長江三峽的流水，重慶東面長江水路曲折，宛若「巴」字，故稱巴江。
這巫山兩岸高峻，彷如夾著青天一般。
巴水在其中更像是這青天一樣，夾在其中。
巴水忽可盡，青天無到時。
這巴水雖然紆曲，還能一眼望去。
但峽上的青天卻是難以看到盡頭。
三朝上黃牛，三暮行太遲。
黃牛，指黃牛山，又稱黃牛峽，在今湖北宜昌西北，其南岸有高崖疊石，景色如人負刀牽牛，人黑牛黃，此地江水湍急迂迴，朝經此地，至晚投宿時，仍能望見此物，故行者歌謠稱「朝發黃牛，暮宿黃牛。三朝三暮，黃牛如故」，可見此段水路紆深難行，回望如一。
行舟歌謠中說，白日行舟，夜宿岸上，在這黃牛峽上，整整三天還走不出黃牛峽啊。
三朝又三暮，不覺鬢成絲。
我如今身在其中，這三朝三暮，卻好像經歷過許久許久。不知不覺間，髮鬢都已發白。
說詩講故事
759年(乾元二年)，也有一說是758年，流放夜郎的李白，途經三峽。從九江逆流而上，走了近一年才到宜昌，接著便是要進入三峽了。三峽是長江最為險峻、最難走的一段，對已經59歲的李白來說，更是險阻艱難。這一路上雖然先有妻子及妻弟相送，後有薛明府、張謂、郄昂等聚首話別，但接來的路程卻是待自己一個人走，而且還特別艱辛、特別慢…一想到這裡，李白的心情自然憂鬱、哀傷。
Keith's 凡事 