手抄詩詞–喜與好友相聚共遊泛沔州城南郎官湖李白

流放夜郎的李白，到了沔州時，遇到了好友張謂。

遇上好友，又能與其他文人雅士一同宴飲，秋夜裡，晴空朗月下，大家都在這清亮月光中陶醉不已，想來此刻的歡樂氣氛是從所未有的了吧？張郎官深愛此湖景色，便將此湖改名郎官湖。以後如你我般的文人雅士，若沒有隨著時間淡忘此湖，那這郎官湖之名，便與這大別山一樣長存。

張公多逸興，共泛沔城隅。
當時秋月好，不減武昌都。
四座醉清光，為歡古來無。
郎官愛此水，因號郎官湖。
風流若未減，名與此山俱。
張公多逸興，共泛沔城隅。
張公，張謂，字正言，時任尚書郎。
張公趁著超俗、豪放的意興，與我泛舟共遊沔城邊。
當時秋月好，不減武昌都。
武昌都，三國時吳帝孫權改鄂縣置武昌，並遷都於此，故稱武昌都。
這時正值秋季，夜空明月朗照，比之武昌來說也是毫不遜色。
四座醉清光，為歡古來無。
座上諸君在這清亮月光中共飲，無不陶醉其中。這樣的閒逸歡樂，應是自古以來都未曾有過吧？
郎官愛此水，因號郎官湖。
郎官湖，原名南湖，在今漢陽城內東南隅，明朝正德後已漸乾涸。
既然郎官(指張謂，其職尚書郎省的郎官)如此喜愛南湖，更將此湖稱為郎官湖。
風流若未減，名與此山俱。
此山，指大別山，在南湖泛湖時，可見到大別山景色。
若以後如你我文采風流人士都沒有隨時間淡忘此湖，想來這郎官湖之稱，便與這大別山一樣長存。