竄，是指流放的意思。李白最終還是等來了流放夜郎的結果，宗夫人及其弟宗璟在烏江為李白送行。流放到哪裡其實不重要，重要的是路途遙遠且艱辛難行，九死一生。
看著宗夫人，李白不禁對著宗璟說，你們宗氏曾經輝煌，如今雖然失勢，但仍然交遊廣闊、門庭若市，還有著許多可能。而我卻非東床佳婿，何其有幸能與你姊姊結為夫妻。雖然曾經名動京師，卻只是空有名號。如今才剛從牢獄中脫身，卻馬上要流放至夜郎。你姊姊已為我犧牲太多，如今還遠來為我送行。此去路途困難，險阻異常，我在異地也只能遙望著明月峽，思念著你們了。
君家全盛日，臺鼎何陸離。斬鰲翼媧皇，煉石補天維。
君家全盛日，臺鼎何陸離。斬鰲翼媧皇，煉石補天維。
一回日月顧，三入鳳凰池。失勢青門傍，種瓜復幾時。
猶會衆賓客，三千光路歧。皇恩雪憤懣，松柏含榮滋。
我非東牀人，令姊忝齊眉。浪跡未出世，空名動京師。
適遭雲羅解，翻謫夜郎悲。拙妻莫邪劍，及此二龍隨。
慚君湍波苦，千里遠從之。白帝曉猿斷，黃牛過客遲。
遙瞻明月峽，西去益相思。
臺鼎，即高位之意，古時稱三公為臺鼎，如星有三臺、鼎有三足。陸離，形容色彩絢麗繁雜，也有美玉、美好之意。(宗氏之祖曾於武則天時期三次拜相，故云)
斬鰲二句，「淮南子．覽冥」，往古之時，四極廢，九州裂，天不兼限，地不周載，…於是女媧煉五色石以補蒼天，斷鰲四足以立四極。翼，有輔佐之意。媧皇，借指武則天。維，指繫物之大繩，故天維指系繫天大繩，也就是輔弼朝綱的意思。
你們宗氏在全盛之時，曾位列三公，何其的風光美好。
輔佐著武則天維繫著朝綱運作。
一回日月顧，三入鳳凰池。失勢青門傍，種瓜復幾時。
拂衣去，拂去衣上灰塵，形容辭官歸隱。夫子，指有學問、品德的人。鳳凰池，亦稱鳳池，為禁苑中的池沼，魏晉南北朝時，中書省設於禁苑，掌管政府機要，故將中書省稱為鳳凰池。
失勢二句，武則天之後，宗楚客選擇依附韋后，後韋后爭權失敗，宗氏因而失勢。青門，長安城東出南頭第一門為霸城門，因其門為青色，故又稱青門，此門外舊時為瓜類產地，昔有廣陵人邵平，為秦東陵侯，秦破後淪為布衣，於青門外種瓜，瓜美，時人稱東陵瓜。
得到了皇家照顧及世人的重視，甚至接連三次進入中書省。
雖然後來依附韋后而失勢，雖然如邵平一度淪為布衣，又會持續多久呢？
猶會衆賓客，三千光路歧。皇恩雪憤懣，松柏含榮滋。
路歧，即歧路，岔道之意。含榮，指開花，亦指茂盛。
你看宗氏如今仍會客不絕，代表著宗氏日後仍然有無數的選擇跟可能性。
如今皇帝的恩澤下，得以洗刷冤恨，其後子孫也能繼承先人的餘蔭。
我非東牀人，令姊忝齊眉。浪跡未出世，空名動京師。
東床，即指女婿，語出「晉書．王羲之傳」：太尉郗鑒使門生求壻於導，導令就東廂遍觀子弟，門生歸，謂鑒曰：『王氏諸少並佳，然聞信至，咸自矜持；惟一人在東床坦腹食，獨若不聞。』鑒曰：『此正佳壻邪！』訪之，乃羲之也，遂以女妻之。」。令姊，指宗夫人。忝，有愧、愧對之意。齊眉，指李白及宗氏結為夫妻。
浪跡二句，指李白詩詔翰林之事。
我本來就不是所謂的東床佳婿，還能得到你姊姊的青睬，與其結為夫妻。
雖然在還未出任侍詔翰林職位前，還曾經因為那可笑的名聲，一度名動長安。
適遭雲羅解，翻謫夜郎悲。拙妻莫邪劍，及此二龍隨。
雲羅，如網羅一樣遍佈上空的陰雲，這裡借指李白遭囚之事。拙妻二句，借干將莫邪典故，指其妻宗氏為了李白犧牲太多。
我才剛剛從牢獄中釋放，卻又馬上得流放到夜郎。
你姊姊為我犧牲頗多，也才能爭得如今的結果，這已算是最好的情況了。
慚君湍波苦，千里遠從之。白帝曉猿斷，黃牛過客遲。
宓子賤，春秋時魯國人。名不齊，字子賤，孔子弟子，曾為單父宰，彈琴而治，為後世儒家所稱道。湍波苦，指承受風浪顛沛之苦。白帝，即白帝山，位四川奉節縣城東瞿塘峽口。黃牛，山名，在今湖北宜賓市西北八十里，峙江而立，亦稱黃牛峽。
只是想起你跟你姊姊為了我，承受了路途風浪顛沛之苦，遠到而來為我送行。
這一去路途遙遠，經白帝時會聽到兩岸那斷腸似的啼聲，那黃牛峽又是以難行而著稱。
遙瞻明月峽，西去益相思。
明月峽，今四川巴縣西北。
這西行的一路上，我會時刻遙望著明月峽方向，思念著你們。
說詩講故事
757年(至德二載)歲末，58歲的李白終於等來了自己的處置「流放夜郎」，出發前，李白的夫人宗氏及妻弟宗璟前來相送，古代流放通常不是地點問題，而是所經途中可不見得有什麼客棧或是安全的休息地點，很多人都是死在流放的途中。因此李白便留下此詩以做訣別。
至於李白為何遭罪流放，前面的詩作中已經詳細討論了，這裡就不再贅述了。
Keith's 凡事 