手抄詩詞–以詩相贈 亦映照己身 贈閭丘宿松 李白

閭丘是複姓,這位閭丘應該是位隱士,史書上全無記載,只能從詩句中「夫子理宿松」大概猜測他曾經擔任宿松縣令。

這位閭丘,在李白臥病宿松時,經常前來陪伴,因此李白作了兩首詩相贈,這是第一首。詩句中李白以三國魏詩人阮籍典故來讚賞閭丘。雖然如今閭丘看似灑脫不羈、隨性自在,但卻有治理天下的志向。世人都不懂閭丘為何辭去縣令,致事歸隱,但李白卻完全能夠體會、理解。畢竟兩人的志向、情懷太相似了。

如今中原因戰火一片荒蕪,急需有人來掃清,讓百姓能休養生息。這樣避難離鄉的人們便能回到家鄉,重新開墾耕種。所以詩中更鼓舞著閭丘,以他的才能、品性,自是不會弱於宓子賤及陶淵明,期待他能一展長才,千秋萬世後,那聲名更是能掩蓋二賢。

詩中句句都是寫閭丘,但何嘗也不是李白自身寫照呢?只要再有機會,李白自然還能奮起而上,一展己志。

阮籍為太守,乘驢上東平。剖竹十日間,一朝風化清。
偶來拂衣去,誰測主人情。夫子理宿松,浮雲知古城。
掃地物莽然,秋來百草生。飛鳥還舊巢,遷人返躬耕。
何慚宓子賤,不減陶淵明。吾知千載後,卻掩二賢名。

阮籍為太守,乘驢上東平。剖竹十日間,一朝風化清。
阮籍,三國曹魏時著名文人、思想家,是「竹林七賢」的核心人物之一,傳說阮籍經常藉酒避禍,一醉千日,讓人分不清他是真醉還是假醉,他善於以「青眼視人(表示尊重),白眼對人(表示蔑視)」來表達態度,這也成為後世成語「白眼」的來源。
剖竹十日間,阮籍嘗行至一大竹林,忽然心有所感,便「剖竹為笛」隨興吹奏,一連十日不止。風化,社會風氣及教化。
阮籍在擔任太守時,曾騎驢前往東平。
途中行經竹林,心有所感,便剖竹為笛吹奏,一連十日而不止,這樣的隨性灑脫讓人佩服不已。可別看你(閭丘)我(李白)如今像阮籍一樣的雲淡風清、隨意自在,但心中卻胸懷志向,總是盼能還天下一個清明盛世。
偶來拂衣去,誰測主人情。夫子理宿松,浮雲知古城。
拂衣去,拂去衣上灰塵,形容辭官歸隱。夫子,指有學問、品德的人。
想來當初你致事歸隱而去,眾人都猜測不已,我卻已大致能明白你的心境。
以你的能力,來治理宿松,自然是輕而易舉。身如無根浮雲的我,卻能了解、體會你的心情。
掃地物莽然,秋來百草生。飛鳥還舊巢,遷人返躬耕。
莾然,指草木茂盛,遼闊無際的樣子
那企盼能一展長才,掃清那因戰亂而荒蕪的中原大地,讓百姓們可以生息繁衍。
讓躲避戰火的人們都能安然歸鄉,回到自己故土,開墾耕種。
何慚宓子賤,不減陶淵明。吾知千載後,卻掩二賢名。
宓子賤,春秋時魯國人。名不齊,字子賤,孔子弟子,曾為單父宰,彈琴而治,為後世儒家所稱道。
以你的才能及品性,自然不輸宓子賤及陶淵明。
想來千秋萬世之後,史書上記載著你的事蹟,都能蓋過這兩位賢人的聲名了。

說詩講故事

757年(至德二載)九月,因病留居宿松山的李白,暫住南台寺,這段期間,李白與宿松縣令閭丘多有詩酒唱和。另外,也有一說,此時閭丘此時已致事,隱居於宿松東郊沙塘陂,時常來陪伴李白。

閭丘是複姓,我找過唐朝時姓氏為閭丘的人,似乎都對不上。史書上也完全沒有留下這個人的記錄,就姑且當作是隱士吧!

發表留言