獄中李白想盡辦法為自己申冤，除了崔渙外，也寫了一首古詩給魏郎中。這魏郎中是誰，我是沒查到，不過看李白詩中暗諷玄宗及朝廷，那基本上可以猜測應該也是信得過得好友。
詩中除了前面說及了災禍外，也提到自己身陷牢獄中，難以脫身。除了思念親人外，更忿恨朝綱混亂，劣士逐良才，失德至極，讓一心為國的自己落得如此地步。希望魏郎中能拉自己一把，讓自己再為國家盡份心力。
海水渤潏，人罹鯨鯢。蓊胡沙而四塞，始滔天於燕齊。
海水渤潏，人罹鯨鯢。蓊胡沙而四塞，始滔天於燕齊。
何六龍之浩蕩，遷白日於秦西。九土星分，嗷嗷棲棲。
南冠君子，呼天而啼。戀高堂而掩泣，淚血地而成泥。
獄戶春而不草，獨幽怨而沉迷。兄九江兮弟三峽，悲羽化之難齊。
穆陵關北愁愛子，豫章天南隔老妻。一門骨肉散百草，遇難不復相提攜。
樹榛拔桂，囚鸞寵雞。舜昔授禹，伯成耕犁。德自此衰，吾將安棲。
好我者恤我，不好我者何忍臨危而相擠。子胥鴟夷，彭越醢醯。
自古豪烈，胡為此繄。蒼蒼之天，高乎視低。
如其聽卑，脫我牢狴。儻辨美玉，君收白珪。
渤潏，語出「木華(海賦)」：天綱渤潏」，大水沸湧的樣子，此處用以描述社會動盪。罹，遭受、遭遇。鯨鯢，都是海中大魚，食物鏈頂端，比喻惡殘不義之徒，這裡意指發重叛亂的安祿山大軍。
蓊，聚集也。燕齊，今河北、山東一帶。滔天，漫天，形容罪惡、災禍極大。
天下亂勢就如大海洶湧翻騰，百姓陷落其中任叛軍欺凌。
這漫天大禍從燕齊之地開始，那些聚集的胡人如風沙瀰漫四方。
何六龍之浩蕩，遷白日於秦西。九土星分，嗷嗷棲棲。
。六龍，古代天子車駕為六馬，馬高八尺曰龍，故稱六龍。白日，古人以帝王為日象，這裡指唐玄宗。
九土，指九州土地。星分，指山河破碎。嗷嗷，雁哀鳴之聲，這裡借指百姓哀愁之聲。棲棲，四處奔走，無暇安居的樣子。
而玄宗帶著朝廷大臣、衛隊，乘著龍輦，何其盛大的避往蜀地。自此九州山河分崩離析，戰亂中百姓們哀嚎不已，無處棲身。
南冠君子，呼天而啼。戀高堂而掩泣，淚血地而成泥。
南冠君子，春秋楚人鍾儀被晉俘虜後仍戴著楚國的帽子，被囚禁期間懷念故國，不忘家鄉，想到楚國戰敗，不禁仰天痛哭。高堂，父母，有人認為這裡借指朝廷。
我則如楚人鐘儀一般，只能在牢中望天痛哭。思念父母時，只能掩面哭泣，落下血淚將滿地染成泥濘。
獄戶春而不草，獨幽怨而沉迷。兄九江兮弟三峽，悲羽化之難齊。
九江，九江郡，唐時稱潯陽，隋則稱九江。羽化，成仙。
雖已春天，牢門前卻寸草不生，而我獨自一人，深深陷入哀怨痛苦中難以自拔。
兄長在九江而賢弟身處三峽，如今困境，怕是只有羽化成仙也難以相聚。
穆陵關北愁愛子，豫章天南隔老妻。一門骨肉散百草，遇難不復相提攜。
穆陵，今山東沂水縣北，穆陵關為古齊關也，於沂水縣北一百二十里處，青州大峴山上。豫章，郡名，唐時屬江南西道，又謂洪州，在潯陽郡之南，今江西南昌。
心裡為身在穆陵北關的兒子發愁，而妻子也在南昌之南與我分隔兩地。一門骨肉如遭大風吹散不得相聚，如今遭遇大難也沒辦法彼此相互照顧。
樹榛拔桂，囚鸞寵雞。舜昔授禹，伯成耕犁。德自此衰，吾將安棲。
伯成，即伯成子高，堯時諸侯，昔堯授舜，舜授禹，伯成子高便辭諸侯而耕，大禹因而問其原因，其回「昔堯治天下，不賞而民勸，不罰而民畏，今子賞罰而民日不仁，德自此衰，刑自此立，後世之亂自此始矣…」。
把美好的桂樹拔除，卻種上的雜亂的榛樹。將高賈的鸞鳳囚禁，卻寵愛無能的雞。
這真如當初伯成子高回應大禹的話一樣啊！德性自此衰敗，我又能到哪裡安身呢？
好我者恤我，不好我者何忍臨危而相擠。子胥鴟夷，彭越醢醯。
鴟夷，皮袋子，昔伍子胥屢諫吳王，吳王令人將其裝入鴟夷投入江中。彭越，漢時大將封梁王，漢高祖在滅異姓王時，命其討伐陽夏侯陳豨，彭越出大甚少，遭高祖整肅、流放，途中向呂后求情，反遭呂后處死並滅族，彭越本人則遭醢刑，剁為肉醬，並以這些肉醬賜給諸侯以達恫嚇目的。醢醯，肉醬。
喜歡我的人同情憐憫我，不喜歡我的人怎麼忍心在我遭受危臨時來落井下石呢？
想古時，伍子胥被裝入皮袋子中丟入江中，彭越被剁成肉醬。
自古豪烈，胡為此繄。蒼蒼之天，高乎視低。
繄，語助辭，同唯、維。
自古以來豪傑烈士，犧牲奉獻為的又是什麼呢？
悠悠蒼天啊！您在俯瞰大地時，可有看見我的苦難，聽見我的哀嚎？
如其聽卑，脫我牢狴。儻辨美玉，君收白珪。
牢狴，牢獄，語出「家語：孔子為魯司冠，有父子訟者，夫子同狴犱之。」。白珪，即白圭，白色玉石，也用來比喻完美無瑕的物品或人。
如果您能聽見我的心聲，請幫助我脫離牢獄。
倘若您看得出我是塊美玉良材，也請您讓我為國家貢獻一己之力。
說詩講故事
之前說到，757年(唐肅宗至德二載)在永王兵敗後，被捕後被暫時囚禁在潯陽。期間李白寫有數首詩作，想替自己辯白、平反，李白妻子宗夫人為了營救也奔走不停。
由於涉及皇室間爭鬥，尤其是永王李璘被誅，就算肅宗不公開說是逆反，但處理永王的手段，是妥妥的處理叛逆的方式啊！獄中李白免不了往最壞的結果去想了～無奈之下，只能接連以詩上呈崔渙、魏郎中等，表達自己之所以加入永王幕府，只是為了平叛，不該被牽扯到政治黑暗之中。
Keith's 凡事 