獄中李白得知永王被誅後，自然坐立難安。肅宗對永王的態度，想當然是以叛逆來對待了，那麼永王手下的幕僚們，肯定也沒有好下場。
想到當初永王派人請自己入夥，自己並不知道皇室間的爭鬥，一心也只是為了解救國家災厄及拯救百姓於苦難中，卻沒想到如今卻害得自己身陷囹圄。當初要是自己眼力好點，能早些看清時局，也不至於陷於困境之中。
此刻為求脫罪，與家人團聚，李白只能寫詩上呈崔渙，希望崔渙能明察，解救自己。
共公赫怒，天維中摧。鯤鯨噴蕩，揚濤起雷。
共公赫怒，天維中摧。鯤鯨噴蕩，揚濤起雷。
魚龍陷人，成此禍胎。火焚崑山，玉石相硾。
仰希霖雨，灑寶炎煨。箭發石開，戈揮日回。
鄒衍慟哭，燕霜颯來。微誠不感，猶縶夏臺。
蒼鷹搏攫，丹棘崔嵬。豪聖凋枯，王風傷哀。
斯文未喪，東嶽豈頹。穆逃楚難，鄒脫吳災。
見機苦遲，二公所咍。驥不驟進，麟何來哉。
星離一門，草擲二孩。萬憤結習，憂從中催。
金瑟玉壺，盡為愁媒。舉酒太息，泣血盈杯。
臺星再朗，天網重恢。屈法申恩，棄瑕取材。
冶長非罪，尼父無猜。覆盆倘舉，應照寒灰。
共工，古代神話人物，傳說與顓頊爭奪帝位未果，怒撞不周山。赫怒，勃然震怒之貌。天維，指天的綱維，這裡指國家綱紀。鯤，古代神話中的海中大魚。
叛軍如上古共公怒觸不周山那般，一怒之下國家綱紀都被衝擊的失序無常。
就像鯤鯨在海中翻騰震盪，揚起萬丈波濤，聲若雷霆。
魚龍陷人，成此禍胎。火焚崑山，玉石相硾。
禍胎，禍根之意。玉石相硾，撞擊也。
朝廷中君臣互相猜忌，終就是種下了禍胎，造成如今局面。
亂軍如火焚崑崙山一般，即便國家堅若玉石，也被焚出崩裂散落。
仰希霖雨，灑寶炎煨。箭發石開，戈揮日回。
煨，灰燼。箭發石開，「史記．李將軍列傳」李廣出獵，見草中石以為虎，遂發箭，箭沒入石中。戈揮日回，比喻英勇奮鬥，力挽危局語出「淮南子．覽冥」周武王伐商紂，其部下魯陽公奮勇爭先，獨自闖入敵陣，英勇非常，就在敵軍望之而逃，卻發現即將日落，這對即將勝利的周軍不利，於是魯陽公便朝著落日揮舞長戈，驚雷般怒吼著讓太陽回升，太陽竟真的一躍而回到山巔之上，魯陽公也趁此之際殲滅商軍。
百姓們都希望能降下甘霖，能將這遍地的災禍澆熄。
當初會成為永王幕僚，也是希望如李廣、魯陽公一般，想為平叛出一己之力。
鄒衍慟哭，燕霜颯來。微誠不感，猶縶夏臺。
鄒衍慟哭二句，鄒衍為戰國時齊人，「淮南子」中記載，鄒衍盡忠於燕惠王，惠王信譖而系之，鄒衍仰天而哭，正夏而天為之降霜。夏台，又名均台，在今河南禹縣之南，是夏朝時獄名。
當初鄒衍被誣陷而痛哭，盛夏燕都竟然因而為之下雪。
而我的忠誠卻沒人能了解感受到，如今還囚禁著。
蒼鷹搏攫，丹棘崔嵬。豪聖凋枯，王風傷哀。
蒼鷹，指漢景帝時中郎將郅都，刑法嚴酷，不畏貴戚，時人稱其「蒼鷹」。丹棘，古時大理寺植棘，因此大多以丹棘來稱呼大理寺。崔嵬，有石頭的土山，形容高峻、高大雄偉的物體(通常指多山)。豪聖二句，其中王風為詩經十五國風之一，其音哀思，後世引用為王道衰微之象徵。
現在我被獄吏抓捕關押，身陷在如山高峻的獄所之中。
這樣的困境下，連聖人豪傑們都無承受，我也逐漸體會到「王風」中國家衰微的悲傷。
斯文未喪，東嶽豈頹。穆逃楚難，鄒脫吳災。
東嶽，即泰山。
穆，指穆生，漢代魯人，楚元王劉交對申公、穆生、白生等人敬重，知道穆生不喝酒，都會在酒席中特別準備味淡的甜酒，而後楚元王兒子劉戊即其之位後，就不再準備甜酒了，這時穆生便對申公、白生說可離開了，並言明楚元王已有怠慢之意，若再不離開，恐遭獲罪，申公、白生不信，而後在一次進諫時，劉戊惱怒將二人打為囚徒，到街市上做苦工，二人到此刻才明白穆生實有先見之明。
鄒脫吳災，鄒陽是漢景帝時期的文人，曾任梁孝王的門客。他才華橫溢，與枚乘、嚴忌齊名，但也因為言語犀利而得罪權貴。有一次，他被誣陷與吳王劉濞勾結，可能涉及謀反，被囚禁等待治罪，鄒陽知道自己身陷大難，於是寫了一篇名為《獄中上梁王書》的長信給梁王劉武，用辯才動之以理、感之以情，他在信中引喻歷史人物（如伍子胥、李斯、左丘明等），強調忠臣往往反被猜忌，冤死者不在少數，整篇文章情理兼備，感動了梁王，才得以脫身。
如今上天還沒讓「文(禮樂)」喪失殆盡，泰山又怎能傾頹呢？
當初穆生因其先見之明而得以逃脫劫難，鄒陽因其文情理兼備而能脫身。
見機苦遲，二公所咍。驥不驟進，麟何來哉。
二公，指穆生與鄒陽。咍，笑的意思。
驥，古代一種千里馬。驟進，速進之意。
麟何來哉，「論衡」中《春秋》曰：「西狩獲死驎，人以示孔子。孔子曰：『孰為來哉！孰為來哉！』反袂拭面，泣涕沾襟。」儒者說之，以為天以驎命孔子，孔子不王之聖也。夫驎為聖王來，孔子自以不王，而時王、魯君無感驎之德，怪其來而不知所為，故曰：「孰為來哉！孰為來哉！」知其不為治平而至，為己道窮而來，望絕心感，故涕泣沾襟。
反觀我李白，卻是遲鈍未能看穿時機，身陷囹圄，穆生、鄒陽看了肯定笑我愚笨。
良馬不會求用而刻意疾奔，那麒麟在不需要出現時更不會現身。
星離一門，草擲二孩。萬憤結習，憂從中催。
星離，指天星分散，形容骨肉分離。二孩，指李白二子，平陽及伯禽。結習，指鬱結不解。
現下我與家人骨肉分離，倉促之間二個孩子也沒安排妥當。
悲慎積在胸中無法緩解，擔憂更催得我坐立不安。
金瑟玉壺，盡為愁媒。舉酒太息，泣血盈杯。
金瑟，精美的瑟。玉壺，玉製的酒壺。
即便有琴瑟玉壺，也只是更添愁緒。
舉杯長嘆，杯中裝的卻是自己的血淚。
臺星再朗，天網重恢。屈法申恩，棄瑕取材。
臺星再朗二句，是說希望崔相能明察秋毫，冀其能赦免己罪。屈法申恩，指放寬刑法，棄小節重大節。棄瑕取材，不計較缺點、過失而錄用人才。
還望崔相您能明察，能查清我是無辜的，赦免我的罪。
即便有罪，也希望可以放寬刑度，不計較我的小錯過失，讓我能重新為朝廷效力。
冶長非罪，尼父無猜。覆盆倘舉，應照寒灰。
治長二句，公冶長，齊人，字子長，孔子曰：可妻也，雖在縲絏之中，非其罪也，而以子妻之。覆盆，倒扣的盆子。寒灰，死灰。
就像孔子對公冶長那般，能體諒他的過失，依舊信任他。
倘若崔相能為自己昭雪伸冤，自己必會傾盡己力報答。
說詩講故事
之前說到，757年(唐肅宗至德二載)在永王兵敗後，被捕後被暫時囚禁在潯陽。期間李白寫有數首詩作，想替自己辯白、平反，李白妻子宗夫人為了營救也奔走不停。
由於涉及皇室間爭鬥，尤其是永王李璘被誅，就算肅宗不公開說是逆反，但處理永王的手段，是妥妥的處理叛逆的方式啊！獄中李白免不了往最壞的結果去想了～無奈之下，只能接連以詩上呈崔渙、魏郎中等，表達自己之所以加入永王幕府，只是為了平叛，不該被牽扯到政治黑暗之中。
Keith's 凡事 