奔逃一陣的李白，想往剡中避害，在宣城跟好友崔欽會面時，想勸好友一同前往，無奈崔欽有職在身，便只能以詩相贈。
雙鵝飛洛陽，五馬渡江徼。何意上東門，胡雛更長嘯。
雙鵝飛洛陽，五馬渡江徼。何意上東門，胡雛更長嘯。
中原走豺虎，烈火焚宗廟。太白晝經天，頹陽掩餘照。
王城皆蕩覆，世路成奔峭。四海望長安，顰眉寡西笑。
蒼生疑落葉，白骨空相吊。連兵似雪山，破敵誰能料。
我垂北溟翼，且學南山豹。崔子賢主人，歡娛每相召。
胡牀紫玉笛，卻坐青雲叫。楊花滿州城，置酒同臨眺。
忽思剡溪去，水石遠清妙。雪盡天地明，風開湖山貌。
悶爲洛生詠，醉發吳越調。赤霞動金光，日足森海嶠。
獨散萬古意，閒垂一溪釣。猿近天上啼，人移月邊棹。
無以墨綬苦，來求丹砂要。華髮長折腰，將貽陶公誚。
雙鵝，出自「晉書．五行志中」，孝懷帝永嘉元年二月，洛陽東北步廣裏地陷，有蒼、白二色鵝出，蒼者飛翔沖天，白者止焉。此羽蟲之孽，又黑白祥也。陳留童養曰「步廣，周之狄泉，盟會地也。白者，金也，國之行也。蒼爲胡象、其可盡言乎？」是後﹐劉元海﹑石勒相繼亂華。後世在詩文中便都以雙鵝統稱兵亂。五馬，古禮中四馬載車為常禮，惟太守則增一馬，故稱太守為五馬。徼，邊界。
何意兩句，是五胡亂華時後趙石勒典故，十四歲時，跟同鄉到洛陽做販賣營生，曾倚上東門長嘯，被尚書左僕射王衍看到，很驚奇，跟左右說：「剛才那個胡人的小孩子，我聽他的聲音看起來有奇志，恐怕將來會擾亂天下。」派人去抓他，而他已先離開。
叛軍亂兵南下，洛陽已陷落，當地太守也只能以江為邊界守著。
誰又能想到，這一切竟然都是那些胡人小兒所掀起的戰火。
中原走豺虎，烈火焚宗廟。太白晝經天，頹陽掩餘照。
太白，古時認為太白金星現於白晝將有大禍。
如今中原豺狼虎豹橫行，連氏族宗廟都毀在戰火之中。
白日見到天上太白金星運行，太陽黯淡的餘光也難以照耀大地。
王城皆蕩覆，世路成奔峭。四海望長安，顰眉寡西笑。
奔峭，崎嶇險峻。
京城都已陷入叛軍之手，那些平常通暢的道路都成了崎嶇險峻的山路。
往時四海盡皆望向的長安，如今卻已殘破不堪，人們恨不得西出而逃，哪裡還有昔日笑顏。
蒼生疑落葉，白骨空相吊。連兵似雪山，破敵誰能料。
百姓就好似落葉般，任由叛軍踐踏，那些生命，只剩遍地一具具白骨被棄置。
一波波的兵禍交戰，簡直像山上崩雪一般，難以抵禦。誰又能知道何時才能打敗那些叛軍，收復失地。
我垂北溟翼，且學南山豹。崔子賢主人，歡娛每相召。
北溟翼，語出莊子逍遙遊，詩裡用來指施展才能。南山豹，「列女傳卷二．賢明傳．陶荅子妻」中所述，南山有一種黑色的豹，可以連續七天在霧雨天氣裡不吃東西，為了長出花紋躲避天敵，後便以南山豹比喻隱居伏處，愛惜其身，有所不為的人，這裡李白意指全身遠害。
我也只能收起如鵬鯤雙翼寬大的才能，只能學南山黑豹般隱身避害。
之前在宣城時，我的好友崔欽，每當有好事都會與我分享。
胡牀紫玉笛，卻坐青雲叫。楊花滿州城，置酒同臨眺。
胡牀，一種可以摺疊的輕便繩椅，椅腳交叉即能折疊，背後設有靠。青雲叫，指笛聲有如來自白雲端。
我們坐在胡牀上，吹著紫玉笛，那笛聲卻有如從雲端上飄傳而來。
暮春時石揚花開滿了整座州城，你也置辦了酒席，陪我一起欣賞。
忽思剡溪去，水石遠清妙。雪盡天地明，風開湖山貌。
剡溪，在剡縣南，此溪有二渡口，一出天台，一出武義。
如今我想帶著家人往剡溪而去，那裡風水民情清新美妙。
待雪已落盡，那時天清地澈，春風一起，那時山河湖海便盡展不同風貌。
悶爲洛生詠，醉發吳越調。赤霞動金光，日足森海嶠。
洛生詠，洛陽一帶書生吟味詩歌之聲，其聲重濁。吳越調，吳越歌曲。海嶠，近海高山。
煩悶時便學著洛生詠詩排解，醉了便高唱吳越曲調。
晨間時日光映照彩雲，陽光閃耀奪目，日照遍及近海林立的高山上。
獨散萬古意，閒垂一溪釣。猿近天上啼，人移月邊棹。
我獨自在走在古意盎然的林間，閒時就找一條小溪垂釣。
山上猿猴啼聲就像從天上傳來，搖著船槳往水面明月倒影移動。
無以墨綬苦，來求丹砂要。華髮長折腰，將貽陶公誚。
墨綬，官印的黑色絲帶。丹砂要，指煉丹的要訣。陶公，指陶淵明。
要不就跟我一樣不要再被官職束縛，一起去追求爐火煉丹的要訣。
拖著漸老的身軀，卻為了不多的俸綠折腰，那是會被陶公嘲笑的啊～
說詩講故事
755、756年(天寶十四、十五載)是唐朝強盛轉衰的起始點，玄宗的放任讓安祿山在邊疆為所欲為，終於引來了反噬，安祿山在範陽發動叛亂，率軍長驅南下，洛陽在755年十一月淪陷，長安在756年六月淪陷。而之前困在華山、當塗、宣城之間的李白，在756年春，想經由宣城前往剡中避難，在離開前以此詩留贈崔欽。
郯中，在今浙江嵊州、新昌縣一帶。
Keith's 凡事 