手抄詩詞–天河九峯如芙蓉 望九華贈青陽韋仲堪 李白

李白受邀與青陽縣令韋仲堪同遊九華山,這讓他想起了以前曾在長江上遙望九華山的奇景。瀑布宛如從天河上傾瀉而下,九座山峯有如天河中秀麗出眾的芙蓉。那時李白就很想邀人並遊九華山,可惜沒能邀到人。如今幸得韋仲堪相邀同邀,讓他開心得直想就在這裡長久隱居下來。

昔在九江上,遙望九華峯。天河掛綠水,秀出九芙蓉。
我欲一揮手,誰人可相從。君爲東道主,於此臥雲松。

昔在九江上,遙望九華峯。天河掛綠水,秀出九芙蓉。
九江,指長江。九華峯,位於安徽省池州市青陽縣境內,李白數游九華山後,睹此山秀異,九峰如蓮花,觸景生情,在與友人唱和的《改九子山為九華山聯句並序》中曰:「妙有分二氣,靈山開九華」,因此「九子山」改為「九華山」。芙蓉,古時荷花的別稱,
以前我曾在長江蕩舟隨流,遙遙望著九華山峯,瀑布有如從天河傾瀉而下,九座山峯有如天河中美秀出眾的芙蓉。
我欲一揮手,誰人可相從。君爲東道主,於此臥雲松。
臥雲,指隱居。
我想揮手相招,看看是不是有人可以與我一遊,很高興你邀我來九華山設宴同遊,此刻我是真想在這裡就此隱居。

說詩講故事

根據記載,時任青陽縣令的偉仲堪曾多次邀請李白並遊九華山,此詩是其中一次同遊時,李白作詩相贈,沒有確切時間,只能概略猜測債李白在天寶八載(749年)至上元二年(761年)之間所作。

發表留言