手抄詩詞–秋浦歌十七首．其九、其十 李白

其九，把江祖石矗立溪畔，形容得好像一個以青天為背景的絕美屏風，其上佈滿的青苔，更像是古人在錦布上繡以綠字的題詩。這首詩，把江祖石奇景寫得絕美。

其十，前四句，把秋浦的生機盎然簡單點出，尾末兩句則道出李白此刻抑鬱心境，聽著滿澗淒絕猿啼，簡直讓他心碎。

江祖一片石，青天掃畫屏。
題詩留萬古，綠字錦苔生。

江祖一片石，青天掃畫屏。
江祖一片石，據「一統志」記載，江祖山在貴池西南二十五里處，有一石突水際，高數丈，其名江祖石。
在江祖有個巨大的石頭矗立清溪畔，看起來就好像一片以青天為背景的屏風。
題詩留萬古，綠字錦苔生。
其上有綠色青苔，彷如織錦繡上了綠字，有如遠古詩人所留下的題詩一般。

千千石楠樹，萬萬女貞林。
山山白鷺滿，澗澗白猿吟。
君莫向秋浦，猿聲碎客心。

千千石楠樹，萬萬女貞林。
石楠，在本草綱目中有記載，其名有堅韌之意，常被用來比喻長壽與堅韌。女貞，木名，凌冬時青翠不淍，其子可入藥，在古時常作園林中觀賞樹種，象徵永遠不變的愛與生命，家中種植常寓意對女兒的期待，也有祈福家業興旺之意。
秋浦這地方，長滿了千千萬萬的石楠與女貞。
山山白鷺滿，澗澗白猿吟。
每個山頭隨處可見白鷺飛翔，山澗裡都可聽見淒厲猿啼。
君莫向秋浦，猿聲碎客心。
勸君不要來秋浦遊玩，這裡的猿啼足以讓你我心碎不已。

說詩講故事

秋浦，是唐時池州郡的屬縣，因境內有秋浦水而得名，是當時銀和銅產地之一。李白遊秋浦有三次，天寶十三載(754年)，第二次遊秋浦時，作秋浦歌十七首。這時距李白離開長安已十年了，這十年中，李白雲遊天下，北上燕趙，南下江淮，其間曾與杜甫同遊梁宋，把酒論詩，也算是快意非常。不過此時在秋浦的李白卻是心情沉重，天寶十二載時，北遊幽薊的他，發現了安祿山勢力坐大，讓他懷著極為悲憤的心情，再遊江南。