手抄詩詞–大音希聲 撫琴無弦 贈臨洺縣令皓弟 時被訟停官 李白

來到洺州的李白，在臨洺見到弟弟李皓，只是個時候李皓正因為官司纏身而停職，李白便以此詩來安慰弟弟。

前兩句是以陶淵明為例，勸李皓看開一切。後兩用了龍伯巨人釣鰲典故，但這典故卻是有些突兀，讓人難惴測李白用意，白話譯文自然是有些不達其意了。

陶令去彭澤，茫然太古心。
大音自成曲，但奏無絃琴。
釣水路非遠，連鰲意何深。
終期龍伯國，與爾相招尋。

陶令去彭澤，茫然太古心。
臨洺，唐時縣名，屬洺州，治所在永年縣臨洺關(北宋時撤消臨洺縣，併入永年縣)。陶令，指晉代陶淵明。彭澤，彭澤縣，講今江西省九江市，當時陶淵明任彭澤令八十餘天就掛印而去，歸隱田園。茫然，指廣遠的樣子。
就如陶淵明曾辭去縣令而歸隱，讓你自己的心如遠古仁人一般安然而廣遠。
大音自成曲，但奏無絃琴。
此二句應取自「晉書．陶淵明傳：性不解音，而蓄素琴一張，弦徽不具，每朋酒之會，則撫而和之，曰：但識琴中趣，何勞弦上聲？」，如「老子．第四一章：大音希聲」，後人引申人為創作的音樂破壞了聲音的完美。
大音無聲而自成天籟之曲，那我們就學學陶淵明即便琴無弦也能撫而和之。
釣水路非遠，連鰲意何深。
這裡引用龍伯國巨人釣鰲的故事，傳傳説古代渤海東面有五座山，常隨波濤浮動。天帝命15只巨鰲用頭頂着，山才固定不動。龍伯國有一個人由於出門要經過這五座山，覺得十分不方便，得知其是用鰲頭頂着，就用魚餌將這鰲釣起，一連釣了六隻鰲，於是這兩座山就沉入大海。後人常用以比喻非凡的事業。
實現理想的路途並不是太遠，只是你要明白這需要如龍伯釣鰲般的魄力及毅力。
終期龍伯國，與爾相招尋。
招尋，呼喚、招喚。
期待最終你能喚醒如龍伯國巨人那般的能耐。

說詩講故事

西元752年(天寶十一載)，李白北上幽州的途中，自然是沿途遊歷，除了前一首邯鄲外，也經過了臨洺、清漳…。李白在洺州大概待了半年，這時他的弟弟李皓是臨洺縣令，侄兒李聿任清漳令，而李皓因故惹上官司而被停，李白便以此詩寬慰其弟。李皓在「新唐書」、「舊唐書」列傳中均無所載，大概因為是李白的弟弟，才在府志、縣志中留名，故推測李皓之所以未列名宦，應該是政績一般才對。