手抄詩詞–他年一攜手搖艇入新安見京兆韋參軍量移東陽二首李白

這兩首不長，也算是同時間的詩作，就一起手抄，說說故事了。

第一首是李白與遭貶的韋參軍相逢，為彼此間的遭遇相互傾訴愁苦，詩末以「日南珠」比喻此刻兩人垂淚相對，彼此之間友誼的珍貴。

第二首，則是以較輕鬆的口吻來安慰好友，邀約好友有機會再同遊新安。

潮水還歸海，流人卻到吳。
相逢問愁苦，淚盡日南珠。
潮水還歸海，流人卻到吳。
因潮汐而溢漲的水流，最終還是回歸大海。而此刻我的好友遭流放至吳地。
相逢問愁苦，淚盡日南珠。
日南珠，神話故事中的事物，出於「洞冥記」，據說離長安九千里的日南之地，「人長七尺，披髮至踵，乘犀象之車。乘象入海底取寶，宿於鮫人之舍，得淚珠，則鮫所泣之珠也，亦曰泣珠。」。
如今相遇，彼此相互訴盡心中酸楚悲愁，只見你我臉上盡是淚漣不盡有如日南之泣珠。

聞說金華渡，東連五百灘。
全勝若耶好，莫道此行難。
猿嘯千溪合，松風五月寒。
他年一攜手，搖艇入新安。
聞說金華渡，東連五百灘。
五百灘，灘名，在今浙江金華市西南五里金華江中，古時相傳舟行過此，需五百人牽挽方可渡。
我聽說金華渡口東邊有個五百灘。
全勝若耶好，莫道此行難。
那裡的景色更勝若耶溪，所以你就別再抱怨到了那裡會如何艱難。
猿嘯千溪合，松風五月寒。
千溪，應是千仞之溪，指極深山谷。
或許那邊可以聽到兩旁山岸裡猿啼長嘯相互應和，五月時，松林間仍吹拂著寒涼的山風。
他年一攜手，搖艇入新安。
等以後，我們再一起攜手同遊，搖船遊攬新安江。