今天宮中宮娥們正相約結伴出遊,氣氛一片歡愉。紫殿門一開,迎來了春風,樓閣上奏著天樂隨風陣陣傳出。宮女們的舞姿曼妙絕倫,歌聲嬌柔動人。到了夜裡明月花香,宮娥們玩著藏鉤,歌聲笑語更添歡愉。
今日明光裏,還須結伴遊。
今日明光裏,還須結伴遊。
春風開紫殿,天樂下朱樓。
豔舞全知巧,嬌歌半欲羞。
更憐花月夜,宮女笑藏鉤。
明光,漢代宮殿名,此處用以代稱唐朝宮殿。
今天宮殿裡氣氛一片歡愉,自然是宮女們相約結伴出遊。
春風開紫殿,天樂下朱樓。
紫殿,帝王宮殿。朱樓,富麗華美的樓閣。
紫殿開門迎來了春風,樓閣上一陣天樂也隨風傳來。
豔舞全知巧,嬌歌半欲羞。
知巧,智慧技巧的意思。
宮女們,舞姿曼妙絕倫,歌聲嬌柔動人。
更憐花月夜,宮女笑藏鉤。
藏鉤,一種遊戲,手握東西讓他人猜,猜中者即勝。
明月下,花香中,宮娥們玩著藏鉤遊戲,歌聲笑語讓人更添歡欣。
詩中描述宮娥結伴出遊,歌舞嬌柔曼妙,歡聲笑語不斷,熱鬧非凡。
說詩講故事
743年(天寶二年)春,李白當時在長安供奉翰林,史書上記載為十首,目前僅有八首流傳下來。這是第六首。






