春日宮中樹好,日暮下樹影漸斜,下了朝,此刻宮中才正開始歡樂。忙完朝中政事的玄宗,直到這時,才乘著輦駕來到後宮。方到便從花間傳來嬪妃歡聲笑語,有的更在明燭之下嬌聲而歌。此刻應該忘情歌舞歡唱,莫讓明月西落而去,我們還想留下嫦娥歡樂同醉。
玉樹春歸日,金宮樂事多。
玉樹春歸日,金宮樂事多。
後庭朝未入,輕輦夜相過。
笑出花間語,嬌來竹下歌。
莫教明月去,留著醉嫦娥。
玉樹,形容宮中林木美好。
春日樹好,日暮漸晚,已到了下朝時刻,此時宮中頗多樂事。
後庭朝未入,輕輦夜相過。
君王白日忙於政事,直到夜晚才能乘著輦駕來到後宮。
笑出花間語,嬌來竹下歌。
竹,通燭。
剛到宮外,便從園裡花間傳出了嬪妃們的歡聲笑語,在明燭之下嬌聲而歌。
莫教明月去,留著醉嫦娥。
此刻盡情的歌舞歡唱,莫讓明月西落,我們還想留下嫦娥歡樂同醉。
這首寫玄宗與嬪妃嬉戲玩樂。以宮中春景陪襯出暮色下,才是即將歡樂的時刻。再以帝王日間忙於政事,夜間才返回後宮,來強調為何此刻宮中生活才是最為歡樂之時。嬪妃花間歡聲笑語,燭下為帝王嬌聲而歌,這個時候,不論帝王、嬪妃皆是意興正盛,盼明月遲度留住這美好時光。
說詩講故事
743年(天寶二年)春,李白當時在長安供奉翰林,史書上記載為十首,目前僅有八首流傳下來。這是第四首。





