手抄詩詞–君王宮中多樂事 宮中行樂詞八首.其三 李白

宮中的金橘、葡萄都是珍貴的品種。落日後安排了盛大煙花,絃管齊奏,在春風吹送下悠揚醉人。羌笛聲如出水騰空的龍吟,管簫聲如俯空而下的鳳鳴。都說君王宮中多樂事,卻是象徵天下太平,與萬民同樂。

盧橘爲秦樹,蒲桃出漢宮。
煙花宜落日,絲管醉春風。
笛奏龍吟水,簫鳴鳳下空。
君王多樂事,還與萬方同。

盧橘爲秦樹,蒲桃出漢宮。
盧橘,漢時是金橘的別稱,在宋時則是指枇杷,這裡借用「上林賦」的典故,指其為上林苑的珍物。而上林,本秦之舊苑。蒲桃,即葡萄,西漢時引入長安,這裡是借用「史記.大苑列傳」典故。
宮中的金橘是昔日上林苑的品種,所種的葡萄也是當初西漢引入的。
這兩句是指宮中栽植的都是珍草異木。
煙花宜落日,絲管醉春風。
在落日後安排了煙火,此刻絃管齊奏,樂音隨著春風悠揚讓人陶醉。
這兩句形容宮中安排的節目,給人一種盛況之感。
笛奏龍吟水,簫鳴鳳下空。
羌笛之聲如出水騰空的龍發出吟嘯。簫管之音似鳳從高空而下發出鳴叫。
這兩句用誇飾的方式來形容簫笛樂音優美。
君王多樂事,還與萬方同。
若說君王過多享樂,卻是如今天下太平,君王與萬民同樂。

尾聯兩句,多半認為是暗諷。但唐玄宗在安史之亂前,外患雖有,但內部還算是挺安定的,說天下太平拍個馬屁其實也不算過份的。這首主要在講述玄宗宮中賞樂。

說詩講故事

743年(天寶二年)春,李白當時在長安供奉翰林,史書上記載為十首,目前僅有八首流傳下來。這是第三首。

發表留言