春光下，楊柳嫩枝如黃金般耀眼，梨花如白雪般散發著幽香。宮中樓宇中有翠鳥結巢而居，金殿前有眷養的鴛鴦嬉戲。隨皇上駕輦而行的是深宮中千挑萬選出來的歌舞宮女。若是想知道這些能歌善舞之中誰為第一，自然是非昭陽殿裡的趙飛燕莫屬了。
柳色黃金嫩，梨花白雪香。
柳色黃金嫩，梨花白雪香。
玉樓巢翡翠，金殿鎖鴛鴦。
選妓隨雕輦，徵歌出洞房。
宮中誰第一，飛燕在昭陽。
春天陽光下，楊柳的嫩芽色澤看起來黃金。園中的梨花盛開，有如白雪，散發著幽香。
首聯以嫩柳黃、梨花白，在陽光下，有如黃金、白雪般耀限，「柳色如金」、「梨花似雪」看似很平常的描寫宮中春光美景，但李白卻以「嫩」、「香」加入了視覺、嗅覺感受，更覺春光美好。
玉樓巢翡翠，金殿鎖鴛鴦。
玉樓，指華美之樓。翡翠，翠鳥名，形似燕，赤而雄曰翡，青而雌曰翠。
宮中華美的樓宇上有翠鳥結巢而居，金殿前的池裡眷養著鴛鴦。
有人說次聯裡，寫的是深鎖的後宮四萬佳麗三千，有種同情之意。老實說，首聯寫美景，後聯寫後宮行樂，次聯若說李白是強加深宮幽怨情懷，有些牽強。或許次聯裡的「巢」與「鎖」應該是一併看的，意指成雙成對，彼此眷戀深鎖。這裡借著翠鳥、鴛鴦來指宮中多有能歌善舞之人。
選妓隨雕輦，徵歌出洞房。
妓，同伎，指歌女、舞女。雕輦，有雕飾採畫的輦車。洞房，指幽深而又豪華的居室，便是深宮之意。
從深宮中挑選出能歌善舞的宮女，隨著皇上駕輦遊樂。
三聯，則是描寫玄宗出遊時，在後宮四萬佳麗三千中挑選出能歌善舞的宮女隨輦而行，皇家的氣派富貴顯露無遺，比起次聯的金、玉形容更加貼切。
宮中誰第一，飛燕在昭陽。
倘若要問宮中歌舞推誰為首？自然是非昭陽殿裡趙飛燕莫屬了。
尾聯，則是指出色的歌舞宮女而備受榮寵，可以當成是楊貴妃，也可以當作是其他昭儀嬪妃。
這首寫的其實是宮中行樂時歌妓被皇帝看中而備受榮寵，其原因自然與趙飛燕類似。至於對像是否為楊貴妃倒也不是那麼重要，畢竟清平調裡也是以「借問漢宮誰得似，可憐貴妃倚新妝」來讚喻楊貴妃，說是也是沒問題的。
有人說李白此首有暗諷意味，畢竟是酒醉賦詩，藏不住心裡話。是不是，很難證明，但玄宗很有容人的雅量倒是讓人敬佩，李白醉薰薰的入宮，也沒計較，而是出點難題考考李白。即便日後李白仍是經常酒醉，玄宗仍沒有太計較，直到李白求去，玄宗也是如其所願賜金放還，足見玄宗待李白極好。
說詩講故事
743年(天寶二年)春，李白當時在長安供奉翰林，史書上記載為十首，目前僅有八首流傳下來。這是第二首。
在孟綮的「本事詩‧高逸」中記載，某次玄宗在宮中遊樂，對高力士說「對此良辰美景，豈可獨以聲妓為娛？倘得逸才詞人詠出之，可以誇耀於後。」，於是玄宗命人召李白入宮。
沒想到那個時候寧王邀李白宴飲，李白醉意正盛。玄宗其實知道李白不擅律詩，見他仍在酒醉之中，還是讓人在他面前鋪開「朱絲闌(畫著紅格的紙張)」，讓李白當場作下十首律詩。也不知道玄宗是生氣李白在上班時間飲酒？還是想考考李白？
(其實應該說，李白不喜律詩，他曾說「梁陳以來，豔薄斯極；沈休文又尚以聲律，將復古道，非我而誰？」)
李白當真不愧對他的才思，便提筆龍飛鳳舞寫下十篇五言律詩。也不愧對他酒仙之名，即便醉了，對自己不喜的律詩，也能信手拈來。
Keith's 凡事 