自幼便進宮生活,只為在皇帝殿前一展曼妙舞姿。髮髻上裝飾著豔麗的山花,身上穿著繡有石竹花的華貴衣服。每當步出深宮,都是隨侍在皇帝步輦之後。看似光鮮亮麗,可在宮女心中,卻是害怕歌舞一散,便要再入深宮,會不會像天上雲彩那般,隨風遠去,再也不能在皇帝面前一展舞姿。
小小生金屋,盈盈在紫微。
小小生金屋,盈盈在紫微。
山花插寶髻,石竹繡羅衣。
每出深宮裏,常隨步輦歸。
只愁歌舞散,化作彩雲飛。
小小,指少小時。金屋,出自「漢武帝陳皇后」故事。盈盈,形容舉止、姿態美好,或是指動作輕盈起舞。紫微,指帝王宮殿。
自幼便入宮在金屋裡生活,如今在皇帝宮殿以輕盈曼妙姿態跳舞。
這裡對宮女自幼生長在皇宮中進行了描寫,從小便要接受歌舞訓練,便是為了能在皇帝面前翩翩起舞。
山花插寶髻,石竹繡羅衣。
寶髻,古代婦女髮髻的一種。石竹,花草名。
髮髻上插著豔麗的山花,身上穿著有石竹花圖樣的繡衣。
接下來,便是形容宮女衣著打扮豔麗華貴。
每出深宮裏,常隨步輦歸。
步輦,皇帝、皇后所乘的代步工具,由人所抬,類似轎子。
每次走出深宮大殿之中,都侍從在皇帝的輦駕之後。
宮女地位或許不差,每次走出深宮,都是隨侍在皇帝輦駕之後。
只愁歌舞散,化作彩雲飛。
心中只擔心有天歌舞一散,便有如天邊雲彩一般隨風遠去。
宮女雖一身歌舞曼妙,卻是怕歌舞散去,便有如風吹散天邊雲彩一般,不曾在皇帝心裡留下一點身影。這裡借著宮女的「愁」,來反襯宮行樂的快意。歌舞罷後,宮女便要再次走入深宮之中,或許那種寂靜會讓宮女有種心慌,怕日後不能在皇帝面前一展歌舞。
此首將宮女的心態刻劃入微,宮中能歌善舞的著實不少,誰能保證每次都能走出深宮,在皇帝面前展現曼妙歌舞?每次盡力展現翩翩曼妙,卻是擔心歌舞罷後,下次就再也不能出來,有如天邊雲彩被風一吹而散,皇帝心中永遠不會記得有這麼一個能歌善舞的宮女。
說詩講故事
743年(天寶二年)春,李白當時在長安供奉翰林,史書上記載為十首,目前僅有八首流傳下來。成詩時間基本上與清平調三首是同一段時間點,初步看來,應該是先有清平調讓玄宗驚豔後,在某次玄宗因宮人行樂時,再次特召李白,命李白為宮中行樂五言律詩十首,以「誇耀於後」。
在孟棨的「本事詩」中,有記載了玄宗特召李白作「宮中行樂詞十首」的故事。再加上,敦煌殘卷「唐詩選」中選錄了這組詩中的三首,題為「宮中三章」作者名為皇帝侍文李白。而「文苑英華」也選錄其中兩首,題為「醉中侍宴應制」。看來的確是玄宗特召李白命其作「宮中行樂詞」無誤了。
下一首,我們再來講一下孟棨記載的故事好了。
「金屋藏嬌」典故
漢武帝年幼時被封為膠東王,某次長公主(即漢武帝的姑媽),正將漢武帝抱在膝上,笑問「兒欲得婦不?(你想不想娶媳婦)」,武帝回答「欲得婦(當然想娶)」。
長公主便一一指著侍立在旁的美女,問道「宮裡如此多的美女,你想娶哪位當媳婦呢?」,武帝卻搖頭表示都不喜歡。這時長公主便指著自己的女兒「阿嬌」,問道「那我把阿嬌嫁給你,好不好?」。阿嬌本就是漢武帝青梅竹馬的伴,感情一向都極好,一聽長公主這麼說,自然很高興的回道「如果我將來娶了阿嬌,一定會建造一棟華麗的房子給她住!」。後來,漢武帝果然娶了阿嬌,並立其為皇后,即陳皇后。
自此便有了金屋藏嬌的典故,只是一開始是指營建華屋給所愛的人居住。而後人卻用來比喻男子納妾或有外遇之事。





