手抄詩詞–含露凝香 清平調.其二 李白

紅牡丹上露水就好似凝聚著牡丹香氣一般,鮮豔誘人。
能讓楚王思斷腸的夢中巫山神女,也及不上面前花容月貌。
就算是當初漢宮中絕代美人趙飛燕,也得盛妝打扮一番,才能及得上貴妃了。

一枝紅豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。

一枝紅豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸。
一枝紅豔,指牡丹。雲雨巫山,傳說中三峽巫山神女與楚懷王的故事。
美麗得猶如一枝帶露凝香的紅牡丹,即便是那令楚王思斷腸的巫山神女也不能與其相比。
借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。
可憐,猶可愛、可喜。飛燕,即漢成帝皇后趙飛燕。,依憑、穿著。倚新妝,形容女子豔服華妝的姣好姿態。
若要探詢當初漢代宮廷裡有誰能與她相比,就算是絕代美人趙飛燕也只能倚仗新妝才能及得上。

這首,起句中「露凝香」,豔紅牡丹含露凝香,不但「寫色」也「寫香」,更進一層的形容。再借用巫山神女與漢成帝皇后趙飛燕,來抬高楊貴妃。全詩中沒有一句直接的讚賞,卻讓人感受到李白眼前的楊貴妃是如何的國色天香。

說詩講故事

743年(天寶二年)春,唐明皇與楊貴妃在沉香亭觀賞牡丹,因命李白作新樂章,李白奉旨作了清平調三首,此為其二。

此首借了了巫山神女的故事,這裡就稍微講一下。

傳說中巫山上有位神女「瑤姬」,瑤姬的由來有兩種說法:
一是,她是王母娘娘的女兒,當洪水淹沒人間的時候,瑤姬幫助大禹來治理洪水,在洪水氾濫之時,瑤姬看見百姓們的那種淒慘和無助,十分可憐他們,於是決定化作神女峰來保護百姓,使他們不再受洪水之苦。
二是,瑤姬是炎帝的女兒,不但長得美麗,更是心地善良,經常為了百姓的疾苦而落淚。後來,瑤姬慢慢地長大了,但是快樂的生活也戛然而止了,在她長大成人之時,無情的病魔將她擊倒了,從此便一病不起,炎帝精通醫術,卻無法治癒瑤姬的病,他作為一個父親,內心也是悲痛無比,後來瑤姬在病痛的折磨下去世了,被埋葬在了巫山上。

後來瑤姬重生,也不知為何不能再回到天庭,也不喜歡整天呆在這山上,所以經常變成人形,去人間遊玩。遇見人們有困難,都會出手相助。巫山神女的傳說便漸漸流傳開來。

有次,巴蜀地區遭遇了洪水,大禹奉命前去治理,一路都十分順利,可是來到巫山下時,卻不小心惹怒了這巫山上的一個蛤蟆精,大禹被蛤蟆精所擊敗,也毫無辦法。

後來有人告訴大禹,可以去巫山上請教這巫山神女。瑤姬敬佩大禹這種任勞任怨的崇高品質,於是教大禹學會了驅魔降妖的法術,又給了大禹一本治水的天書。等到大禹制服了蛤蟆精後,瑤姬又派人從巫山中開闢了一條通道,讓洪水順利地遊了過去,人們也終於不用再飽受這洪水之苦了。人們便更加感念和敬重巫山女神了。

到了戰國時期,楚懷王在三峽地區打獵遊玩的時候,住在了高唐,某次白天睡覺的時候,夢見了一個十分美妙的女子,那名女子主動上前,表示願意與楚懷王共枕,那名女子說,她白天會化身為天邊的白雲,晚上則會化成降落凡間的雨露。楚懷王醒的時候,臉上還掛著驚豔的表情,他從未見過如此出塵絕豔的女子。楚懷王將自己所夢之事告訴了宋玉,宋玉便寫了《高唐賦》,並在這本書中詳細記錄了當時楚懷王夢中的情形。楚懷王日夜思念瑤姬,為了紀念瑤姬,後來楚懷王還在著三峽地區建造了一座樓閣。

在楚懷王死了以後,宋玉又陪著楚襄王去雲夢遊玩,楚襄王在晚上睡覺的時候,也夢見了這位美麗的女子,她的美貌在凡間絕無僅有,所以楚襄王認為她是神女。因為神女太過於漂亮,所以楚襄王便在夢中向她示愛,神女卻拒絕了楚襄王的求愛。後來宋玉在《神女賦》中也詳細地記錄了這件事情。所以在後世的眼中,神女就是擁有美麗的容貌的仙女。

巫山神女從此變成了愛情的象徵,比喻著忠貞不渝的愛情。瑤姬的愛情觀,在當時是屬於自由式的,敢愛敢恨,並沒有受到當時時代的束縛,代表了一種獨特的戀愛的觀念。

發表留言