天上雲彩想成為她的衣裳，身旁牡丹爭相陪襯她的容顏。春風穿過了亭畔欄杆，拂上了帶著晶瑩露珠的牡丹，更顯光彩豔麗。
如此的天姿國色，若不能在羣玉山中見到，那也只能瑤臺月下才能目睹了。
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非羣玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
檻，欄杆。華，通花。露華濃，牡丹上沾著晶瑩露珠，更顯豔麗。
貴妃身在牡丹花間，身上的衣裳好似雲彩，容貌就如牡丹般豔麗。春風吹過了欄杆，輕拂著牡丹，晶瑩露水讓牡丹更添嬌豔。
「想」字，把「雲」與「衣裳」、「花」與「容」巧妙的串在一起。楊貴妃之美，身上衣裳都能像是雲彩，容貌勝似花。又能反過來想，天上雲彩好似映襯為她的衣裳，牡丹就像為了簇擁陪襯她的容貌。究竟詠花還是詠妃，令人任意想像。
再用「春風」、「露華濃」，春風拂之，沾著晶瑩露水的牡丹，在光線閃耀下，更顯冶豔。而春風、露水感覺又是暗喻皇帝的恩澤，貴妃在照拂之下更是美豔動人。
若非羣玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
羣玉山，傳說西王母的住處為仙山羣玉山。會，應。瑤臺，傳說中仙子居住的地方。
如此天姿國色，若不見於西王母處羣玉山裡面，那也應該只能在瑤臺月下見到了。
此情此景美佳人，李白不再細寫，而是用「若非」、「會向」，直接表達這樣情景，只能是天上仙境才能見到，當然也就是把楊貴妃比做天女一般，極為精妙。
雲、花、露、羣玉山、瑤臺、月色，像是寫景卻更是寫人，不露痕跡的讚美了貴妃的豔美姿容。
說詞講故事
據說，唐玄宗在宮中長興池東面的沉香亭畔，裁種了許多名貴牡丹，花開時節各色相間，煞是好看。
743年(天寶二年)春，某日，唐玄宗騎著照夜白馬，楊貴妃則乘了一乘小轎，一同前來賞花，當時宮中最著名的樂師李龜年，也隨侍在旁。
在玄宗與楊玉環興趣盎然地在賞花，李龜年便令梨園弟子拿出樂器，准備奏樂起舞為皇上與貴妃助興，唐玄宗卻說道：“賞名花，對愛妃，哪能還老聽這些陳詞舊曲呢？” 於是急召翰林學士李白進宮，
李白進宮後，略一思索，很快下筆如飛，在金花箋上寫了三首《清平調》詩送上，唐玄宗看了十分滿意，當即便令梨園弟子奏起絲竹，李龜年展喉而歌，楊貴妃拿著玻璃七寶杯，倒上西涼州進貢的葡萄美酒，邊飲酒邊賞歌，不覺喜上眉梢，唐玄宗一見愈發興起，忍不住也親自吹起玉笛來助興，每到一首曲終之際，都要延長樂曲，重複演奏，盡興方止。楊貴妃飲罷美酒，聽完妙曲，遂款款下拜，向唐玄宗深表謝意。
這是「楊太真外傳」裡寫的故事。裡面添了什麼，我不清楚，但急召李白入宮寫新樂章卻是真的。自古以來寫皇帝身邊女子的詩歌頗多，要能讓當事人喜愛，又能得到後世好評的，大概就屬李白的清平調了。被急召入宮的李白，面對唐玄宗的興致及楊貴妃的翹首期盼，如此壓力下，還能掌握到當下題材，並針對唐玄宗「賞名花，對愛妃」的心裡角度切入，詠花即詠妃，詠妃即詠花，花與妃融於三首樂府之中，真非常人。
Keith's 凡事 