李白從溫泉宮華清池回來後,心裡仍然激動不已。但他並未因一時風光而迷失自己,趁著心中感觸鮮明,寫詩送給當初嵩山訪道時的好友楊山人。
想當初剛出蜀地,飄泊流浪在楚、漢兩地之間,其間四處奔波碰壁,失意落魄而鬱鬱寡歡。我一直自比管仲、孔明,四處干謁卻得不到達官顯貴的認可,最後只能長聲嘆息,甚至寂寞冷落的隱居。
卻沒想到,忽然有一天,受到皇上垂青賞識,讓我有機會表達顯露自己的赤誠忠心。忽然的蒙聖恩寵,讓我好像背生雙翅直上青雲。甚至能身騎飛龍廄的天馬,陪在聖駕旁,走出到翰林院外。王公大臣見到我,個個都笑臉相迎,朝廷達官也都爭相來與我結交。那個時候來與我相識結交的人絡繹不色,但我卻覺得只有你與我最是志同道合,三言兩語便能心意相通。你放心,等我一展長才以報聖恩,我便會回到你身旁,與你一同隱居山林。
少年落魄楚漢間,風塵蕭瑟多苦顏。
少年落魄楚漢間,風塵蕭瑟多苦顏。
自言管葛竟誰許,長吁莫錯還閉關。
一朝君王垂拂拭,剖心輸丹雪胸臆。
忽蒙白日回景光,直上青雲生羽翼。
幸陪鸞輦出鴻都,身騎飛龍天馬駒。
王公大人借顏色,金璋紫綬來相趨。
當時結交何紛紛,片言道合惟有君。
待吾盡節報明主,然後相攜臥白雲。
落魄,不得志。楚漢間,今湖北漢水流域一帶,古屬於楚地。風塵蕭瑟,指流落時奔走在風塵之中。苦顏,面露愁容,這裡指李白四處碰壁鬱鬱不得志。
年輕時曾失意流落在楚漢一帶,為了理想到處奔走卻備受冷落而鬱鬱寡歡。
熟讀李白詩句的,其實都明白出蜀後的李白,以行程來看好似以遊山玩水為主,但這段時間每首詩句裡,卻多半流露出懷才不遇的心情。這兩句,看似簡單,卻直接囊括了李白前半生為了實現夢想,受盡了社會殘酷洗禮的內心寫照。
自言管葛竟誰許,長吁莫錯還閉關。
管,指春秋時輔佐齊桓公的管仲。葛,指三國時輔佐劉備的諸葛亮。許,認可的意思。長吁,長聲嘆息。莫錯,冷落寂寞。閉關,關門,指隱居。
自認可比管仲、諸葛之才,卻遇不到能賞識、認可的人。在冷落寂寞之下,只能長聲嘆息,還家閉關隱居。
以李白的抱負及才能,四處干謁,卻一直得不到達官顯貴的認可,對他來說, 挫折很大。奉詔入長安之前,他甚至幾度隱居不出。這兩句就是他這段時間的委屈寫照。
一朝君王垂拂拭,剖心輸丹雪胸臆。
垂,指受到垂青。拂拭,擦拭,這裡意指提拔。輸,輸送。丹,指赤心。雪,洗,指顯露出來。胸臆,指心中理想、想法。
一旦受到君王的賞識提拔,更應該表露出我的赤誠忠心,竭力回報。
這兩句,寫的就是他收到詔書時心情,一朝得聖眷,讓他能得償所願、一展長才,吐盡了當初委屈的怨氣。
忽蒙白日回景光,直上青雲生羽翼。
蒙,受到。白日,借指皇帝。回,返照。景光,日光。
如今忽然受到皇上的聖恩榮寵,讓我有如背生羽翼直上雲霄。
奉詔入翰林院,躊躇滿志的李白,述說著玄宗對他的恩寵,讓他能直上青雲。
幸陪鸞輦出鴻都,身騎飛龍天馬駒。
鸞輦,指皇帝的車駕。鴻都,漢時宮廷有鴻都門,文學之士皆集於此,這裡借指翰林院。飛龍,唐時宮廷中有六個馬廄,以飛龍廄所飼養的馬匹最好。天馬,相傳是唐時西域大宛國所產的好馬。
更有幸陪皇上鑾駕之旁,走出翰林院外,身騎飛龍廄的大宛好馬。
能出翰林院,陪玄宗遊華清池,身騎飛龍廄的大宛良馬,對李白來說是更是備感榮幸。
王公大人借顏色,金璋紫綬來相趨。
借顏色,借是給,顏色指笑臉相迎,這裡意指逢迎、給面子。金璋,指銅印。紫綬,紫色繫印的帶子。金璋紫綬,指朝廷大官。趨,跑,趨奉、依附之意。
現在王公貴族見到我無不笑臉相迎,朝中大官個個都爭相跑來攏絡我。
這兩句,看似李白在炫耀,好像大家都巴不得能夠與李白結交。但實際上也是點出了,現下朝廷裡官場現狀~趨炎附勢、現實求利,再接下兩句,就讓人感受到李白對這種官場文化,有多麼得鄙視、厭惡。
當時結交何紛紛,片言道合惟有君。
紛紛,指接連不斷或多而雜亂。片言,簡短幾句話。
那個時候想與我結識相交的絡繹不絕,卻都不像你一般,能在三言兩語之間就能發現彼此志同道合。
出遊溫泉宮那時,不知道有多少達官權貴想和李白結交。可李白卻覺得只有楊山人與他最是志同道合。詩句裡這樣表達,就是在跟楊山人說明,李白仍然很清醒,沒有被這些表面繁華迷惑,他還是當初的他,來到這裡,就是要實現當初跟楊山人提及的理想、抱負。
待吾盡節報明主,然後相攜臥白雲。
臥白雲,指隱居山林。
等我盡一己之力,回報明君聖主之後,再與你一起隱居出林。
詩句間,看似抒發李白此段時間的風光無限,但實際上卻是在表述李白沒有迷失自我,仍然沒有忘記自己的理想抱負。更向楊山人表明,日後理想實現,將急流湧退,與他一同隱居山林。
說詩講故事
742年(天寶二年)冬,唐玄宗帶著李白,前往驪山溫泉宮一遊。心情澎湃下,李白作了首「侍從遊宿溫泉宮作」,回來以後,似乎激動仍未平復,便再作了首「駕去溫泉後贈楊山人」贈予楊姓隱士。
這位楊山人,基本上應該是李白早年遊嵩山時結識的朋友,在李白入長安供奉翰林,且遊溫泉宮後,還想與楊山人分享,並在詩中提到「當時結交何紛紛,片言道合惟有君。待吾盡節報明主,然後相攜臥白雲。」可見得兩人情誼深厚。
回頭說李白,不僅僅是進入翰林院,唐玄宗不論宮中宴會或外出巡遊時也都帶在身邊。對李白來說,這是「殊榮」、「禮遇」,在李白心中,這正是唐玄宗「申管晏之談、謀帝王之術」的舉動,他便可以趁此機會大展身手,將國家逐漸的傾頹拉回正軌。只可惜,封禪後,自我膨脹的玄宗,之所召李白進翰林院,只是為了表明自己是個「開明君主」,李白在他眼中,似乎只是點綴昇平的角色。
只是李白還在興奮激動中,完全沒有發現,此時此刻的禮遇、殊榮,只是表面。不久之後,才會明白,他其實仍然沒有受到重用…




