手抄詩詞–陪侍初遊華清池 內心澎湃 侍從遊宿溫泉宮作 李白

奉詔來到長安的李白,被玄宗任命為翰林待詔。某天夜裡隨著玄宗來到華清溫泉宮,他初次見到禁軍軍容壯盛,列陣森嚴,手上儀仗在秋月下泛著閃閃寒光,五彩旌旗在秋風吹襲下獵獵作響,有如夜裡隨風翻捲的雲彩。

長安夜裡在戒嚴下,城裡家戶悄然無聲,只傳來陣陣巡行鼓聲。這個時候宮中演奏的樂聲更是有如響徹九天。通宵達旦的夜晏歡飲後,李白看到朝霞雲彩紫氣彷彿有靈性一般的氳繞在玄宗的身旁。

羽林十二將,羅列應星文。霜仗懸秋月,霓旌卷夜雲。
嚴更千戶肅,清樂九天聞。日出瞻佳氣,蔥蔥繞聖君。

羽林十二將,羅列應星文。霜仗懸秋月,霓旌卷夜雲。
羽林,指侍衛皇帝的禁軍,此制沿用漢代的稱呼。應星文,指依據天象來命名。霓旌,插有染成五種顏色羽毛的旗子。
羽林軍的十二大將整軍按照天上星宿之位肅列。
儀仗蕭肅在秋月下閃耀著寒光,五彩旌旗在秋風吹襲下獵獵作響,乍看之下有如夜裡翻捲的雲彩。
嚴更千戶肅,清樂九天聞。日出瞻佳氣,蔥蔥繞聖君。
嚴更,巡行的夜鼓聲。清樂,來源於漢代的清商三調,隋文帝時候在原有基礎上進行增刪修訂,並且設置清商署,總稱為清商。這裡泛指皇宮中的音樂。佳氣,指美好的雲氣,古代以此為吉祥、興隆的象徵。蔥蔥,朝氣蓬勃的樣子。
夜裡除了戒嚴巡行鼓聲傳來之外,家家戶戶悄然無聲,此時宮中演奏樂聲,更顯清晰響亮,有如響徹九天。
夜宴歡飲通宵達旦,望著日出的美好雲氣,蓬勃有靈性般的圍繞在皇帝身旁。

長安的新鮮人李白,跟著玄宗來到華清池,第一次的經驗讓他內心澎湃不已。

說詩講故事

742年(天寶元年)秋,歷盡委屈、挫折的李白,總算迎來曙光。跨馬離家,他總算踏進了長安的政治核心–大明宮。

至於,促成唐玄宗下詔將李白徵召入宮的人,沒有很確定,不過肯定是有道士吳筠、玉真公主、賀知章、元丹丘…等這幾人。

根據李陽冰「草堂集序」裡記載,唐玄宗與李白的初次見面,可是極高規格的待遇。「帝嘉之,降輦步迎,以七寶床賜食於前,親手調羹。謂曰:『卿是布衣,名為朕知,非素蓄道義,何以及此?』」。白話來說,就是唐玄宗親自走下車輦,徒步迎向李白,賜座(七寶床,這是一種鑲滿了七彩寶石的坐臥椅具)給予李白,並親手調製羹湯。不止如此,玄宗對李白說「你雖然是平民,但我卻早早就聽聞了你的大名,若非是你素來積累了很高的名望,我也不會給予你這麼高的殊榮。

玄宗極其欣賞李白的才學,命其供奉翰林,身分是翰林待詔。不論是皇帝宴飲或是郊遊,李白都陪侍左右,另外他也為聖上草擬文告,不過據李陽冰記載,這件事沒有特別公開。

所以,李白就有了許多機會,陪同玄宗遊覽華清溫泉宮、興慶宮、白蓮池、沉香亭等地方。這首詩,便是李白在遊覽華清池溫泉宮時所寫。

發表留言