手抄詩詞–如仙騰雲 遨遊奇景間 遊泰山六首(其四) 李白

曾經修道的李白,望著眼前奇景。他覺得就像當初他齋戒三千天,在白絹上書寫道經,當吟誦心有所得時,衆神也會護衛在身旁。可以騰雲駕霧隨著風吹送,速度快疾有如背生雙翅。攀上日觀峰的他,手抓著欄杆遠遠窺著東海。在群峰間海面上閃耀著晨曦光芒,遠方天雞早早便已開始報曉。他彷彿看到了仙宮銀臺的倒景,在翻湧白浪間巨鯨悠遊著。如果能求得長生不死藥,他是不是就能飛昇至傳說的蓬萊、灜洲呢?

清齋三千日,裂素寫道經。
吟誦有所得,衆神衛我形。
雲行信長風,颯若羽翼生。
攀崖上日觀,伏檻窺東溟。
海色動遠山,天雞已先鳴。
銀臺出倒景,白浪翻長鯨。
安得不死藥,高飛向蓬瀛。

清齋三千日,裂素寫道經。
清齋,舉行祭祀或典禮前需潔身靜心以示誠敬,或是素食長齋、待清靜之室。裂素,古時裁剪白絹用以繪畫作文,故此處是指用來書寫經文的白絹。
素食長齋三千天,在白絹上書寫道經。
吟誦有所得,衆神衛我形。
持續誦讀道經心有所得,感覺衆神拱衛在我身邊。
雲行信長風,颯若羽翼生。
,隨意、任憑。長風,指大風。,此處指憑風飛舞的樣子。
乘駕雲彩任憑強風吹送,疾行之間有如背生雙翼一般。
攀崖上日觀,伏檻窺東溟。
伏檻,扶著欄杆。東溟,指東海
攀上石崖來到的日觀峯,靠著欄杆眺望東海。
海色動遠山,天雞已先鳴。
海色,將曉時的天色或海面呈現的景色。天雞,傳說中居東海岱輿山扶桑樹上或居東南桃都山大桃樹上,率天下之雞報曉。
越過層層山間,望見了海面上晨曦閃動,這時天雞早已開始報曉。
銀臺出倒景,白浪翻長鯨。
倒景,道家指天空極高處,超過日月高度,由此處往下看日月,其影皆倒,故稱天上極高處為倒景。或指水中倒立的影子,也稱倒影。長鯨,指大鯨。
我彷彿看見銀砌的宮臺倒映在水中,在翻滾湧動的大浪間看見巨鯨。
安得不死藥,高飛向蓬瀛。
傳說中,位於渤海的蓬萊、灜洲有長生不死藥,並以金銀為宮闕。
怎麼樣才能求得那長生不死藥,讓我得以飛昇到蓬萊與瀛洲。

先寫李白當初修道的經歷,再寫身處日觀峰的奇景之中。李白藉由當初修道時所知,若修道有成,能受衆神保祐,乘雲隨風如背生雙翅。那麼此刻在泰山日觀峰上的他,應該更能盡情享受仙境般的美景。他多麼希望馬上就能取得長生不死之藥,飛昇到傳說的蓬萊、瀛洲。

說詩講故事

742年(天寶元年)四月,李白來到了泰山,寫下了六首遊泰山。這是第四首,泰山日觀觀景,李白想起來以前修道時的經歷,描繪著眼前奇景似幻似真,讓他充滿著想像。

發表留言