手抄詩詞–泰山奇景 彷若仙境 遊泰山六首(其一) 李白

四月,李白從王母池準備開始攀登泰山,也還好當初玄宗封禪時,開鑿的御道還在,應該會比較輕鬆,御道兩旁山峰有如巨大石屏在李白眼前片片展開。當初玄宗車輦便是踏過這御道翻山越嶺,封禪隊伍在山豁溪谷迴繞著。想沿著當初馬蹄痕跡走,發現早上覆蓋了滿滿青苔。

望著從山峰絕頂飛越而下的瀑布,聽著水勢拍擊岩壁、松樹枝葉的發出清銳響聲。往北眺望而去,層層山巒奇峻,山崖有如將要往東傾倒。到了安放封禪玉冊的山洞前,只見石門緊閉,周遭凝結升騰雲霧,彷若從地底湧出,山谷間隱隱廻盪著沉悶如雷的聲響。

在山頂上往東海望去,李白好像看見了蓬萊仙山,好像能看見神仙居處閃耀光輝的樓臺。在南天門的李白不自覺的一聲長嘯,清風撲面而來,彷彿帶來萬聲回響。

望著九天之上,李白好像看到了幾位仙女飄飄下凡而來。面上嫣然含笑,素手執著盛滿流霞的酒杯,遞到李白面前。李白感激的再三拜謝,只是沒有修仙資質的他有些愧對如此的贈禮。

一時之間,李白腦海豁然明白,在廣闊宇宙裡,塵世有多麼渺小,若能拋去這凡塵俗事,那是何等的悠然自在啊~

四月上泰山,石平御道開。
六龍過萬壑,澗谷隨縈迴。
馬跡繞碧峯,於今滿青苔。
飛流灑絕巘,水急鬆聲哀。
北眺崿嶂奇,傾崖向東摧。
洞門閉石扇,地底興雲雷。
登高望蓬流,想象金銀臺。
天門一長嘯,萬里清風來。
玉女四五人,飄颻下九垓。
含笑引素手,遺我流霞杯。
稽首再拜之,自愧非仙才。
曠然小宇宙,棄世何悠哉。

四月上泰山,石平御道開
石平御道開,根據舊唐書記載,高宗、玄宗先後封禪。當時便開御道以便儀仗隊伍通行,故此時泰山上仍有平整的御道。
暮春四月,李白從著名的王母池開始,準備登上泰山,一眼望去便是沿石壁鑿開的平整的御道。
也有一說平為屏,指從御道望去,山峰如巨大的石製屏風一般,沿著御道次第片片一展而開。
一條為封禪而開鑿的御道,就在李白眼前,可從他詩句裡卻不用過多文字贅述,就能想像到御道兩旁山勢聳峻的壯觀景色。
六龍過萬壑,澗谷隨縈迴
六龍,依宋書記載,天子所御駕六,其餘副車皆駕四,尚書中也稱朽索御六馬,漢時袁盎諫文帝文馳六飛,魏時天子亦駕六,故六龍之稱便是源於此。
玄宗曾經乘坐六龍車輦翻山越嶺,在山豁溪谷間迴繞盤旋。
李白不去形容御道有多長、多蜿蜒曲折。而是借著開元十三年玄宗封禪的盛景,以六龍御輦在巒峰澗谷中緩緩而行,讓人不禁想像六龍乘輦及隨行官員、護衛兵馬隨著御道沿線而佈的場景。
馬跡繞碧峯,於今滿青苔
當年馬蹄在青峰上留下的痕跡,如今都已長滿了青苔。
沿著御道攀登,李白以「繞」字,呼應前句裡的「縈迴」,更以碧峰映襯萬壑、澗谷,就好似跟著著皇上的車輦逐步往前,只是隨著時間流逝,當初的痕跡已佈滿青苔,更帶入了時過境遷的感受。
飛流灑絕巘,水急松聲哀
絕巘,指高峰。,形容聲音悽清尖銳。
飛瀑從絕高懸崖下噴灑而下,湍急水流拍擊岩壁與松樹枝葉發出清銳響聲。
北眺崿嶂奇,傾崖向東摧
崿嶂,指峰巒,出自南朝宋鮑照詩「自礪山東望震澤」。
向北眺望而去,層層峰巒險峻奇特,朝向東方的高斜山崖峭壁有如被遭受了不可抵擋的偉力破壞一般。也可以想像成整片山崖像是要往東面倒去,可見的山勢奇險。
這兩句不過十字,卻把峰巒峭壁的形容的十分奇險,讓人不禁讚嘆大自然是用什麼樣的威力形成這樣的奇景。
洞門閉石扇,地底興雲雷
洞門,有人說是封禪時玉冊存放的石室。
放著封禪玉冊山洞被石門緊閉著,周遭地勢深處湧出雲霞,隱隱有雷嗚聲傳出。
尋著足跡而來的李白,來到了安放玉冊的山洞前,看著周遭凝結、升騰的雲霧,彷若從地底不斷湧出,出谷間風聲、水聲隱隱回盪著有如沉雷聲響。
登高望蓬流,想象金銀臺
金銀臺,出自晉.郭璞「遊仙詩七首.其六」中「神仙排雲出,但見金銀臺」,指古代神仙住所裡光輝燦爛的樓臺。
攀上絕頂往東海望去,彷彿可以看見海上蓬萊神山,眼前也浮現了神仙居處的光輝閃耀的樓臺。
天門一長嘯,萬里清風來
這兩句引用自魏晉.左思的「詠史八首.其一」中的「長嘯激清風」,其詩中描述晉武帝征伐東吳的情景,謂其長嘯一聲將激盪起萬里雄風,並不把東吳放在眼裡。
李白站在南天門上放聲長嘯,聲音放大迴盪著,迎面清風讓人有種萬里雄風回應著我的嘯聲。
玉女四五人,飄颻下九垓
九垓,指中央至八極之地,喻全國;也有指天有九層之意,晉.郭璞「遊仙詩七首.其六」中「升降隨長煙,飄飄戲九垓」。
李白抬頭仰望,好像看到了幾個仙女,從九天飄飄裊裊下凡而來。
含笑引素手,遺我流霞杯
流霞杯,傳說中天上神仙的飲料為流霞,這裡指盛美酒的酒杯,引自「抱朴子」。
仙女們嫣然而笑,纖纖素手一伸,將手上盛著流霞的酒杯贈給了我。
稽首再拜之,自愧非仙才
非仙才,沒有修成神仙的資質,出自晉.郭璞遊仙詩,李白這裡用仙才借指清逸的才思。
我感激得連連拜首致意,自問沒修仙資質,實在愧受此贈。
曠然小宇宙,棄世何悠哉
曠然,指豁然通曉。
此時的我豁然明白,宇宙廣大,這人世間如此渺小,若是拋去了這塵世,將是何等的悠閒自在。

隨著李白的詩(鏡頭),有如親身體驗泰山的磅礡壯闊,仙境般的奇景,讓人想拋下凡塵,活得悠然自在。

說詩講故事

741年,李白就待在東魯,估計應該是把東魯逛遍了。所以在742年(天寶元年)四月,李白來到了泰山,寫下了六首遊泰山。

本來是考慮一次就把這六首寫完,但實在太多字,我的手大概受不了。再加上這六首詩各有意象心境,因此還是決定各首細說、手抄了。

發表留言