王昌齡與李白在巴陵相遇，離別前，王昌齡作此詩贈給李白。
秋暮火紅天色，兩人在船上把酒言歡。放任小船在清江沙洲間隨意飄蕩，江上清風陣陣，輕語間便隨風送至耗不費力。望向北方，這山長水遠的，看不見長安城的秋天景色。眼前看只到只有夕陽映照著蘆花蘆萩隨風搖曳，在水色粼鄰間與天上雲彩融為一體。
搖曳巴陵洲渚分，清江傳語便風聞。
搖曳巴陵洲渚分
山長不見秋城色，日暮蒹葭空水雲。
搖曳，晃蕩、飄蕩。巴陵，岳陽的古稱。洲渚，水中的小塊陸地。
任小舟飄蕩在巴陵江面之上。
這句把此刻王昌齡與李白在船上的情景寫得極美，試想，在巴凌清江裡，放任著小舟在江流與沖積沙洲間隨意飄蕩。此句隱隱呼應著末句蒹葭，沙洲間隨風搖曳的蒹葭，令人感到愜意悠然。
清江傳語便風聞
清江，長江支流，古稱夷水，因「水色清明十丈，人見其清澄」，又稱清江。
清江上輕風吹拂，舟上話語隨著風遠遠傳開了去。
此刻李白與王昌齡在舟上把酒言歡。在江水拍舟、水流聲的自然背景音下，輕風傳聲，兩人聲音仍然清晰可聞。
山長不見秋城色
秋城，指長安。
北望而去山長水遠，望不見長安城的秋季景色。
王昌齡此刻是遇赦北還，這句或許暗藏著他的感慨，即便他即將回去京城，卻仍是感受山長水遠，即便人已回到長安，但卻無法融入政治核心裡。句裡不乏是暗示李白，長安是很難融入、很難生存的。
日暮蒹葭空水雲
蒹葭，蘆與荻。
落日下蘆花搖蕩、蘆荻飛揚，在水色天光映照下與天上雲彩似是融為一體，讓人分不清楚。
有人說這首詩除了送別之意，也有向李白暗示長安黑暗之意，「山長不見秋城色」，與其望而不見的長安秋色，還不如眼前「日暮蒹葭空水雲」美景～你覺得呢？
說詩講故事
開元二十七年(西元739年)，王昌齡遇上了剛到巴陵的李白，他是被迫離開了長安，而李白卻是一心想進長安，王昌齡自然是明白李白的心思，在離別前做了此詩，除了表達離別之情外，也隱晦的暗示李白，長安水很深。
727年及第的王昌齡，相比李白是幸運了些，但仕途卻不怎麼順遂。到了735年，王昌齡被貶，原因不清楚，反正那個時候長安黑得很，被貶也是正常的。他到了江陵一帶，遇上了孟浩然。739年被朝廷再貶至嶺南(也有其他記錄是說被貶為郴縣縣令)，前往桂陽。隨後又遇上玄宗大赦天下，便在北還途中遇上了李白。與李白分手後，繼續北返，經過襄陽時，再與孟浩然相聚，哪知飲宴後不久孟浩然便遽然而逝，據說是因為喝酒及吃了海鮮引得痈疽復發。為此王昌齡自責了大半年，才返回京城。
Keith's 凡事 