手抄詩詞–回家真好 春歸終南山鬆龕舊隱 李白

去邠州走了一遭,只希望能散散心的李白,沒想到邠州秋冬太冷,還得跟族兄求援。如今回到終南山的隱居處,不禁鬆了一口氣,心中隱隱有種歡欣的感覺。特地走到溪旁看看溪水潺潺,望望山壁邊的石頭。依著窗沿生的薔薇跟攀繞著山壁松蘿竟然都比離開前高了數尺。才離開不到一年的李白,有些訝異。望著景物依舊的住處,李白拿著酒杯,斟滿酒,對著夜色山景,陶然獨飲好不快活。

我來南山陽,事事不異昔。
卻尋溪中水,還望巖下石。
薔薇緣東窗,女蘿繞北壁。
別來能幾日,草木長數尺。
且覆命酒樽,獨酌陶永夕。

我來南山陽,事事不異昔
南山陽,指終南山之南。不異昔,與過去沒什麼不同。
回到終南山的李白,望著家裡周遭景色與當初離開時幾乎沒有變化。
卻尋溪中水,還望巖下石
特意看看山澗溪中的流水,張望著巖壁下的石頭。
薔薇緣東窗,女蘿繞北壁
薔薇沿著東邊窗櫺而生,松蘿攀繞在北面的山壁上。
別來能幾日,草木長數尺
才離開多久而已,山間草木就已長高數尺,枝葉繁茂。
且覆命酒樽,獨酌陶永夕
覆,傾、倒。命酒樽,飲酒。永夕,長夜、徹夜。
且讓我把酒杯斟滿,一人獨飲在陶醉在漫漫長夜之中。

這首詩沒有太深奧的感受,有的只是剛回到家的淡淡喜悅,望著夜色,一人獨酌也是難得的享受。

說詩講故事

這首應該是李白自邠州遊歷結束後,回到終南山歸隱的居處時所作。決定歸隱的原因,前幾首的說詩講故事裡都已經交待過了。總之,在受夠邠州寒冷後,回到終南山的李白,看到一切如故,一種回家的淡淡喜悅油然而生。

發表留言