入秋後的豳谷，李白望著庭院裡滿地落葉，蕭瑟寒風中，霜雪沾衣，原本燒柴取暖的地方，只剩冰冷餘灰，讓李白心起悲涼。回想起初到新平，還著迷於盛夏的荷紅綠柳，卻沒想到天候變得如此之快。冷得發抖的李白，也不知道該向誰求援，只能作詩一首，送往族兄李粲家中，希望看彼此兄弟情誼份上，不要吝於幫助。
豳谷稍稍振庭柯，涇水浩浩揚湍波。
豳谷稍稍振庭柯，涇水浩浩揚湍波。
哀鴻酸嘶暮聲急，愁雲蒼慘寒氣多。
憶昨去家此爲客，荷花初紅柳條碧。
中宵出飲三百杯，明朝歸揖二千石。
寧知流寓變光輝，胡霜蕭颯繞客衣。
寒灰寂寞憑誰暖，落葉飄揚何處歸。
吾兄行樂窮曛旭，滿堂有美顏如玉。
趙女長歌入彩雲，燕姬醉舞嬌紅燭。
狐裘獸炭酌流霞，壯士悲吟寧見嗟。
前榮後枯相翻覆，何惜餘光及棣華。
哀鴻酸嘶暮聲急，愁雲蒼慘寒氣多。
豳，同邠(發音同「濱」)。豳谷，古豳之地(周先祖公劉立國之地)，在邠州東南三十里。稍稍，全都。振，抖落。庭柯，庭院中的樹木。酸嘶，哀鳴。
深秋豳谷，蕭瑟風吹進了庭院，抖落了枯葉佈滿一地。涇水浩浩蕩蕩，奔流間激起白波水沫。
耳畔盡是落葉颯颯、激流灂灂之聲，在暮色之中有如悲淒哀鳴。漸暗天色下，更顯蕭條悲涼，寒氣滲人下，李白心中不禁慘淡。
憶昨去家此爲客，荷花初紅柳條碧。
中宵出飲三百杯，明朝歸揖二千石。
寧知流寓變光輝，胡霜蕭颯繞客衣。
寒灰寂寞憑誰暖，落葉飄揚何處歸。
二千石，漢時郡太守、諸侯相俸祿二千石，後來用來代稱郡太守。寧知，哪裡知道。光輝，指時光。
當初剛到新平遊歷時，正值盛夏，荷紅綠柳。
夜晚與郡守共飲佳釀美酒直至天明方才告別而歸。
卻沒想到人在異地遊歷，時光過得如此之快。霜雪隨著蕭瑟秋風沾在我的外衣上。
取暖的柴火燒盡後，只餘下冰冷的灰燼，孤身一人也不知該向誰求援。望著外頭秋掃落葉四處飄蕩不知去向。
吾兄行樂窮曛旭，滿堂有美顏如玉。
趙女長歌入彩雲，燕姬醉舞嬌紅燭。
狐裘獸炭酌流霞，壯士悲吟寧見嗟。
前榮後枯相翻覆，何惜餘光及棣華。
窮曛旭，曛是黃昏，這裡是指通宵達旦。趙女，趙地美女，泛指美女。燕姬，春秋時，北燕之女，亦泛美女。獸炭，以屑炭塑為獸形的炭。流霞，指酒杯。翻覆，變化不定。餘光，比喻能力所及，惠而不費的幫助。棣華，喻兄弟。
族兄平時娛樂皆通宵達旦，家中有如面容美麗如玉的妻妾。
歡宴時，妻妾歌聲嘹亮直入雲霄，醉後舞姿婀娜，有如燭焰飄忽動人。
身披狐裘，燒獸炭以溫熱酒杯。廳堂上只聽得動情的歌聲。
前陣子還天暖繁花似錦，轉瞬卻氣溫突降滿院蕭條。
企盼族兄不要吝於於幫助舍弟。
這是一封求救信，前面在說李白處境堪憂，難以抵禦寒冬，他沒有預料到新平氣候入秋會如此寒冷。
後面則是頗為逢迎拍馬的說族兄生活優沃，希望族兄能夠不吝幫助。詩句裡以現代的角度，我是覺得這是反諷了，但唐玄宗後期，為官者的確多半生活奢富，且多引以為傲，所以這樣的形容，在其族兄看來，應該就是貼切的讚賞了～
說詩講故事
李白在遊邠州時，留有四首與新平有關的詩，這首是在遇到天氣寒冷之時，寫了這首「豳歌行」，呈獻給在此地作長史的族兄李粲，希望能協助他禦寒。
Keith's 凡事 