李白在長安屢投干謁，無奈總是碰壁，萬念俱灰下回到了安陸白兆山桃花巖，這時收到了在御史臺任職的友人劉綰捎來的詩文，除了表達婉惜及同情他的遭遇，也鼓勵李白不要放棄仕途。李白在感受到難得友情溫暖同時，也只能無奈作詩回贈劉綰，表明了自此歸隱斷塵緣的決心。
*干謁：唐代文人謀求功名祿位，會撰寫詩文贈當權人士，以求接納薦位。之後用來指為了某種目的而求見當權人士。
雲臥三十年，好閒復愛仙。
雲臥三十年，好閒復愛仙
蓬壺雖冥絕，鸞鶴心悠然。
歸來桃花巖，得憩雲窗眠。
對嶺人共語，飲潭猿相連。
時升翠微上，邈若羅浮巔。
兩岑抱東壑，一嶂橫西天。
樹雜日易隱，崖傾月難圓。
芳草換野色，飛蘿搖春煙。
入遠構石室，選幽開上田。
獨此林下意，杳無區中緣。
永辭霜臺客，千載方來旋。
蓬壺雖冥絕，鸞鶴心悠然
歸來桃花巖，得憩雲窗眠
雲臥，高臥雲山，指隱居，在李白來說其實也是閒居。蓬壺，指傳說中的蓬萊、方壺等海上仙山。悠然，指韻味不盡。
多年的隱居生活，頗為喜好清閒自在，追求如神仙一般的脫俗離塵。
雖然東溟隔絕了海外仙山，但我愛鸞駕鶴的心依然沒有停息。
自回到桃花巖之後，終於可以在窗邊望著山中雲霧休憩而眠。
這三十年來李白的蜀地生活、外出遊歷，其實也算是隱居生活了，雖然有幾年為了能踏入仕途，耗費了不少力氣，但對李白來說，求仙成道也是他的愛好，其實過得也算是坦然。雖然與自己的理想差距頗大，這在第三、四句中，有特別點明，古人愛將鸞鶴比喻為美善賢俊，因此李白借用來比較喻自己無法入朝(蓬壺)為官一展長才。四投干謁、結交官貴，卻屢屢碰壁，大唐官場文化的現實與不友善，讓李白極為灰心，回到了安陸桃花巖的李白，用了「歸」字，給人一種終於回到熟悉家人身邊的一種放鬆、欣喜情感。
對嶺人共語，飲潭猿相連
時升翠微上，邈若羅浮巔
兩岑抱東壑，一嶂橫西天
樹雜日易隱，崖傾月難圓
芳草換野色，飛蘿搖春煙
翠微，青翠的山嶺。羅浮，山名(在廣東東江北岸)，傳說晉葛洪在此修道，被道教稱為第七洞天。岑，山小而高曰岑。
在這裡清幽僻靜，可以隔著山嶺與人話家常，猿猴拉著藤蔓，彼此牽著手從空懸下飲用潭水。
偶爾登上青翠的山巔，遠眺群嶺連綿遼闊，有如身處羅浮山巔。
兩座小而高山嶺合圍成了深溝險壑，如同屏障的山嶺遮蔽了西邊的天空。
山中林木高大而茂密，日照不易透入林間，山崖高傾常常遮住明月，以致於難以看見完整的圓月。
春天茁生的草木把滿山遍野染上了蔥郁，隨風搖盪的藤蔓伴著春間山林的裊裊雲煙。
這幾句把白兆山的幽美清靜、自然風貌寫得極美。由近而遠，山嶺間的景色隨著李白的詩句，逐漸開闊而邈遠，有如身處洞天福地。跟著李白下山，抬頭又望見了山嶺合圍的地勢風貌，高聳如截天，遮天蔽日的林間枝葉，崖縫細密難以一窺圓月全貌。山林僻幽美如畫，李白又在詩句中以「換」、「搖」為添上了一點點生動氣息，春季裡剛換上一身的葱鬱，林間藤枝隨風飄蕩伴著春煙裊裊，靜美間加入煥發生機的感受。
入遠構石室，選幽開上田
獨此林下意，杳無區中緣
永辭霜臺客，千載方來旋
林下，指隱居。杳，遠的意思。區中，指人世間。緣，塵緣。霜臺，御史臺，因其負責彈劾官員，令人生寒，故有霜臺之稱。
在深遠的山裡搭個石屋，選個幽靜的地方開闢良田。
唯有我享受著隱居山林的閒逸，不再理會塵間俗事。
或許我與好友(御史劉綰)你將永遠訣別，直到千年之後才能再相見。
未三聯，頗有陶淵明的「開荒南野際，守拙歸園田」的意境，李白現在只想享受山林田野間的隱居閒逸逸，自此不問紅塵世事。詩句最未，李白向劉侍御表達了辭別，還加上了千年的期限(咦？好眼熟，哪裡看過這台詞XD)。
李白透過詩句，透露出自己身處山野的閒逸享受，反過來安慰友人不用替他感到婉惜。詩句裡李白一貫的寫景風格，把桃花巖的美景描繪得如道家洞天福地一般。他自己也十分享受閒雲野鶴的隱居生活，頗有陶潛「歸園田居」的意境。只是未聯的「永辭霜臺客，千載方來旋」卻是隱隱散發著怨念，可見當初在長安的受氣與委屈。
說詩講故事
730年，李白已經30歲了。
我來聊一下727、728、729這幾年李白做了什麼事，為什麼在730年，李白會在這首詩裡，表現出退隱心意。
27歲(727年)，李白沿江西行，短暫住在安州北壽山，之後北遊汝海、襄州，結識了孟浩然。這個時候，安州長史是李京之。當時，李長史車駕在路上行駛，李白因酒醉(酒駕)，誤以為是魏洽，沒有回避，這已冒犯了李長史的官威，當場受到了李長史訓責。為此，李白撰「上安州李長史書」李長史解釋闖道誤撞乘駕的原由及表達歉意。文中引經據典，也獻上三首詩，以期能得到李長史賞識，進而引薦自己。再加上郡督馬公及好友元丹丘的幫忙，總算也沒有讓李長厭惡李白。只是這引薦自然是不可能的了。
後來裴長史(一般猜測是裴寬)到任，當然是廣納賢才，所以與李白見了大約八九次，只是李白風評不好(三百六十日，日日酒醉如泥)，喝醉了又犯事(前面李長史)，因此也沒有打算引薦李白。為此李白又撰「上安州裴長史書」，只是依然石沉大海。最後只能回到安陸，準備歸隱。
雖然李白這段期間娶了故相許圉師的孫女結婚，卻是對他的仕途沒有太實質的幫助。首先許圉師於679年病死，已過了數十年。再者，許圉師曾經一度被奸臣李義府陷害而丟官罷職，後來雖然再度起複，只是已無法再進入朝廷權力中心，僅僅是相州刺史。而許圉師的四個兒子也僅是普通的中下官吏，所以李才會在收到友人劉侍御寄來的詩後，作詩答贈，流露出歸隱不仕之意，只是詩中也隱藏著恨恨不平的意念。
Keith's 凡事 