南湖上，澄澈湖水粼粼月光，映上了舟裡女子面龐，孤舟盪水間，女子正採著白蘋。望著隨波輕搖的荷花，嬌媚含羞，似是欲語還休。停下了採著白蘋的手，癡望著，此刻女子心中，或許想起了與情郎的過往，思念愁緒瞬間淹沒了女子。
淥水明秋月，南湖採白蘋。
淥水明秋月，南湖採白蘋
荷花嬌欲語，愁殺盪舟人。
淥水，清澈的水。淥水曲是古曲，李白借此名來寫淥水之景。明秋月，指在秋月之下發亮。南湖，洞庭湖。白蘋，即白萍，水中浮草。
風拂清澈湖水，在秋月映照下，一片波光銀粼。洞庭湖的南邊湖面上，浮舟上正採著白蘋的女子，在連片秋月水光下隨波而盪。
在這兩句裡，只寫淥水、秋月及南湖採白蘋的女子，卻是帶給人一種在寂靜夜色中，湖面上靜謐空曠，小舟顯得有些孤獨寂寥。但李白用「明」字，把淥水映著秋月，讓人想像到銀白月色在清澈湖面在反射，波光粼粼映著小舟、女子，一種月色寂寥的極美感受便襯托而出。
荷花嬌欲語，愁殺盪舟人
殺，表示極度。盪舟人，指思念丈夫的女子，在《史記·齊太公世家》中桓公與夫人蔡姬戲舟中。蔡姬習水，蕩公，公懼…。
荷花姿態嬌媚，含羞欲語，如此美景卻讓舟上女子想起過往，心裡思愁更濃。
月色波光下荷花更是嬌美，隨波輕搖下，有如少女含羞欲語的姿態。此情此景，舟上女子不禁想起過往，激起了她濃濃的思愁。
淥水秋月、荷花嬌媚，李白透過詩句，寫出了南湖採萍女子心弦波動。或許，此情此景下，愁殺的不僅僅是盪舟人，也包括了李白吧！？
說詩講故事
這首詩在李太年譜、李白詩文系年、李白年譜簡編…相關文集整理裡，都沒有列出是在什麼時候所作。
前面說到，從724年仗劍去遊，已經兩年了。從意氣風發到現在的慨嘆虛擲光陰，這中間雖然認識了不少人，但實際上能幫助李白進入大唐官場的卻是幾乎見不到面。寫了不少干謁文，大概是多數都沒看吧(干謁太長，我就不抄了)。726年後的李白還蠻精彩的，雖然在揚州大病一場，之後北遊汝州，到了安陸後，娶了許氏為妻(其祖父曾四次為相)。也與李邕、孟浩然相識。之後就一直待在安陸，有一段時間詩作較少，到了730年之後才又陸續有些精彩詩作。
這首，我就先穿插在這裡吧～
Keith's 凡事 