手抄詩詞–春暖醞酒意 盡興話別不帶愁 金陵酒肆留別 李白

李白決定繼續往揚州遊歷,與一群在金陵結交的年輕人在餞行酒宴上,酣暢話別。詩裡,富有當時李白的青春豪邁、風流瀟灑的情懷。

風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。

金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。

請君試問東流水,別意與之誰短長。

風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗
吳姬,指酒店中的侍女。壓酒,壓糟取酒。
春暖和風吹得柳絮飄飛,酒店裡酒香四溢。侍女們端出新壓的美酒,勸著酒客品嚐。
春時柳絮飄飛是江南景色迷人之處,李白從店外景色帶入酒肆時,以「香」字,把撲鼻而來的酒香,跟店內外連成沉醉的意境。這種春暖醉酒之意,在吳姬(酒促小姐?)勸酒聲下,更是把江南酒肆裡的視覺、聽覺、嗅覺連成了一片場景。
其實這「香」之前是風吹柳花,春風吹拂帶來的也不僅只是酒香,那花香、草木泥土香自然也夾帶而至,或許只有到過江南體驗過春暖花開的人,才能想像到春風一拂滿店香的感受吧?
金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴
欲行,這裡指李白。不行,指送行的朋友。
住在金陵的一夥年輕人來到這裡為李白餞行,不論是將臨行的李白或是金陵的朋友們,都是盡興飲酒。
請君試問東流水,別意與之誰短長
離別的傷感在酒的沖涮之下醞釀著,李白這時一指江水,你們可要問問那東流而去的江水,即將離別情意與它相比,哪個更為綿長。
這兩句,以連綿不絕的江流帶出了離別的情緒,卻沒有讓人感受到「愁」,而是那種我即將遠行,諸君記得想我的感覺。或許大家都還年輕,日子還長,離情依依,卻沒有那種日後再也無法相見的愁緒吧?

或許是年輕,雖然離別,但在李白的詩意裡,感受不到哀傷的離情。頗有現代人高中、大學畢業時,大家餐敘盡興表達各種情緒,之後雖然各奔前程,但或許將來相遇,彼此早已飛黃騰達的感覺。

詩的故事

726年春,這時候李白已在金陵逗留了大半年,李白決定往揚州一行,臨行之時,朋友在酒肆替李白餞行。酒席上,李白留贈此詩與友人。

李白曾在「上安州裴長史書」中說「曩昔東游維揚,不逾一年,散金三十余萬,有落魄公子,悉皆濟之。此則白之輕財好施也。」,此段把李白生性豪爽、仗義疏財的性情點出。故此待在金陵大年時間的李白,自然也是交遊廣闊。餞行酒宴間,酒酣耳熱之際,此詩便成。

這年秋天,身處揚州的李白臥病在床,一直待到冬天才動身北往汝州,途經陳州時,與李邕、孟浩然結識。

發表留言