手抄詩詞–氣勢恢宏如銀河灑落 望廬山瀑布水二首 李白

其一,是五言古詩。

在古詩體裁下,發揮了李白大導演掌鏡本色,以他的視角看去的遠峰白瀑,用空間和距離讓人感受廬山的恢宏壯闊。隨著李白走近,鏡頭仰拍瀑布流水的湍急奔騰、擊石飛濺,氣勢驚人,一時之間讓人誤以為銀河當空灑落,李白頓時被天地造化之力折服。再把鏡頭轉往瀑布兩旁周遭,四射的水柱及青壁漉漉隱隱閃著月光,四周水珠散著淡淡光芒,山石之間水沫看來有如沸騰一般。對原本就愛極名山百岳的李白來說,十分希望能就此長居此處,不問人間俗事。

西登香爐峯,南見瀑布水。

掛流三百丈,噴壑數十里。

欻如飛電來,隱若白虹起。

初驚河漢落,半灑雲天裏。

仰觀勢轉雄,壯哉造化功。

海風吹不斷,江月照還空。

空中亂潈射,左右洗青壁。

飛珠散輕霞,流沫沸穹石。

而我樂名山,對之心益閒。

無論漱瓊液,還得洗塵顏。

且諧宿所好,永願辭人間。

西登香爐峯,南見瀑布水
掛流三百丈,噴壑數十里
香爐峯,位廬山北部,水氣鬱結於峯頂,雲霧瀰漫如香煙繚繞,而得此名。
香爐峯的西側,一道身影緩緩而上。李白沿途張望,往南望見了數條垂掛如白練般瀑布。
瀑布水流從三百丈的山上直流而下,沿著山谷奔湧而去數十里。
李白以其所立之處,讓人很容易的有帶入感,感受到李白身處山路上張望而見引人入勝的瀑布。
用三百丈加深山勢高聳險峻的印象,墜匯河谷後去湧奔去的綿遠感,把空間距離形容得淋漓盡致。
欻如飛電來,隱若白虹起
初驚河漢落,半灑雲天裏
欻,火光一閃。穩若,宛若的意思。白虹,一種出現在霧上的淡白色虹。河漢,銀河,又稱天河。
焰火爆發般的湍流有如電光奔馳,噴濺而起水霧,隱隱宛如散發著瑩白光芒。
乍見之下心裡一驚,以為是銀河從天而落,點點灑落在瀰漫雲霧的半空之中。
李白再把情景回到瀑布本身,用水流下墜勢如火焰爆發,速度若閃電奔馳,讓人感受到目不暇接跟之不上。而水霧在光線散射下白茫虹光形容成是銀河從天散落而下,灑落在舉目所見的半空雲霧之中。
仰觀勢轉雄,壯哉造化功
造化,指大自然。
仰頭觀看瀑布氣勢更為磅礡雄奇,讓人讚嘆天地自然的偉大神奇。
海風吹不斷,江月照還空
空中亂潈射,左右洗青壁
飛珠散輕霞,流沫沸穹石
潈,眾水匯聚一起。穹石,指高大的石頭。
任海風如何強勁也無法截斷,江上的月光卻能直透其中印照其後的岩壁。
瀑布水流拍擊岩壁在空中任意飛濺,沖涮著兩側的深青巖壁。
四濺的水珠在陽光照射下散發出彩色的霞光,水流拍擊巨岩的泡沫看起來就像沸騰一般。
接下來李白形容了眼中所見的瀑布奇景,將月光透射下的瀑布景色,形容得有如仙境一般。更是把水流拍擊石壁的四飛濺射、水霧霞光、湍流急沸的情景,形容到讓人急欲親遊廬山一觀方休。
而我樂名山,對之心益閒
無論漱瓊液,還得洗塵顏
且諧宿所好,永願辭人間
閒,指更寬廣的意思。瓊液,仙人的飲料,這裡是指清泉。宿,舊、向來的意思。
而我本來就愛極遊覽名山,面對此刻景色更是心曠神怡。
其實根本不需去探求仙人瓊漿玉液,此地的山泉瀑布也足以滌盪去已沾盡塵俗的身心。
修道遁世原本就是我的心願,希望能就隱居此地不再與俗事牽連。
置身如此洞天福地,李白慨嘆,若是可以,永留廬山仙水地,從此不問人間事,也是一償宿願了。

其二,是七言絕句。

字數限制下,李白發揮了讓人驚嘆的想像力,利用動靜之間的形容,讓揮灑成了一幅畫。旭日下峯頂緩緩吞吐紫霞煙雲,遠遠看著白練掛在山川之間,美得就像一幅山水畫。如瞬移一般,下秒的鏡頭切至由下仰望瀑布視角,奔騰直瀉而下的水勢。一個「疑」字,很生動活潑的加強了前一句,讓人更能領會瀑布的雄奇氣勢。

日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。

日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川
紫煙,日光透過雲霧後,遠望如紫色煙雲。
廬山西北的香爐峰,其峯尖圓,煙雲聚散。
李白觀望有如香爐冉冉升起的團團煙雲。青天下,煙雲緩緩散逸之際,初升旭日紅光透射而過,雲霞便帶著紫色光彩。
遙遙望著山壁上飛墜而下的瀑布,就好像巨大的白練高掛在山川之間。
前一句是緩緩吞吐紫煙峰頂,緩緩的動態感,下一句卻把瀑布寫成了白練掛在了山川,給人一種緩慢的靜止感受。用遙字的距離感,更加強了整個景色在李白眼中變成一幅自然畫作。
飛流直下三千尺,疑是銀河落九天
瀑布水流垂直而下,「直下」突顯山勢陡峭,「三千尺」描述高峻。「飛」字更是把前兩句的緩慢的靜態畫面,直接拉到極致的動態。恍惚間讓人以為是銀河從九天之上瀉落人間。

詩中故事

大約是725年左右所作,這段期間李白正在往金陵路上,經過廬山一帶。
兩首詩有部份重疊意喻,五言古詩大致可以確定是725年作成,七言絕句卻又有一說是五十歲時李白隱居廬山時所寫,這兩首成詩時間前後說法不一,我去查了幾本李白傳記的書,也沒有詳細的分析,基本上就不研究了。

廬山位在江西省九江市的鄱陽湖盆地,聳立於鄱陽湖、長江之濱,水氣積聚之下常見雲海瀰漫,岩石峭壁、清泉飛瀑,風景奇瑰秀麗。

發表留言